"la oficina de coordinación de la seguridad" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتب تنسيق الأمن

En el curso de 2005 la Oficina de Coordinación de la Seguridad Interior dictó cursos de capacitación en violencia contra la mujer para 260 miembros del personal policial.
وخلال عام 2005، قام مكتب تنسيق الأمن الداخلي بتدريب 260 من موظفي سلطات الشرطة بشأن العنف ضد المرأة.

Seis de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno de la subdependencia de Locales, en Kirkuk
ستة من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، كركوك

Una de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno de la subdependencia de Información y Análisis, en Kirkuk
وواحد من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، كركوك

Una de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Kuwait
وواحد من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الكويت

Dos de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno de la subdependencia del Equipo de Escolta, en Kirkuk
واثنان من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لحماية الأمن الشخصي، كركوك

d) Cinco de Auxiliar de Seguridad (de contratación local) en la subdependencia de seguridad de los locales de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Kirkuk;
(د) خمس وظائف مساعدِين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، الوحدة الفرعية لأمن المباني، مكتب تنسيق الأمن الميداني، كركوك؛

f) Dos de Auxiliar de Seguridad (de contratación local) en el equipo de escolta de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Kirkuk;
(و) وظيفتان لمساعدَيْن لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، فريق حماية الأمن الشخصي، مكتب تنسيق الأمن الميداني، كركوك؛

l) Seis de Operador de Radio (de contratación local) en la Sala de Radio de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Kirkuk;
(ل) ست وظائف لعمال لاسلكي (الرتبة المحلية)، غرفة الاتصال اللاسلكي، مكتب تنسيق الأمن الميداني، كركوك؛

n) Una de Oficial Adjunto de Seguridad (P-2) en la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en el Aeropuerto Internacional de Bagdad;
(ن) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، مطار بغداد الدولي؛

o) Una de Oficial Adjunto de Seguridad (P-2) en la subdependencia de información y análisis sobre la seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Basora;
(س) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، مكتب تنسيق الأمن الميداني، البصرة؛

p) Una de Oficial de Seguridad (P-2) en la Dependencia de Tecnología de la Información y Proyectos de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Bagdad;
(ع) وظيفة موظف لشؤون الأمن (ف-2)، وحدة تكنولوجيا المعلومات والمشاريع، مكتب تنسيق الأمن الميداني، بغداد؛

q) Una de Oficial de Seguridad (P-3) en la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Kirkuk.
(ف) وظيفة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، كركوك.

Un Oficial de Seguridad (P-4) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad, en Erbil
موظف لشؤون الأمن (ف-4)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، أربيل

Un Oficial Adjunto de Seguridad (P-2) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad, subdependencia de Operaciones, en Erbil
موظف معاون لشؤون الأمن (ف-2)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية للعمليات، أربيل

Un Oficial Adjunto de Seguridad (P-2) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la subdependencia de Información y Análisis, en Erbil
موظف معاون لشؤون الأمن (ف-2)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، أربيل

Un Oficial Adjunto de Seguridad (P-2) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la subdependencia de Información y Análisis, en Kirkuk
موظف معاون لشؤون الأمن (ف-2)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، كركوك

Dos Oficiales de Seguridad (Servicio Móvil) de la subdependencia de Locales de la Oficina de Coordinación de la Seguridad, Aeropuerto Internacional de Bagdad
موظفان لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، مكتب تنسيق الأمن الميداني، مطار بغداد الدولي

Un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependencia de Seguridad de los Locales, en Bagdad
موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، بغداد، وحدة أمن أماكن العمل، بغداد

Un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la subdependencia de Operaciones, en Erbil
موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية للعمليات، أربيل

Un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la subdependencia de Locales, en Erbil
موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، أربيل