"la oficina del jefe de administración" - Translation from Spanish to Arabic

    • مكتب رئيس اﻹدارة
        
    • مكتب مدير الإدارة
        
    Se propone transferir dos puestos del Servicio Móvil al Servicio de Prestación de Servicios Electrónicos y un puesto de contratación local de la Oficina del Jefe de Administración al Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo. UN ويقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية إلى دائرة الخدمات الالكترونية وواحدة من وظائف الرتبة المحلية من مكتب رئيس اﻹدارة إلى دائرة خدمات الدعم.
    Se propone transferir dos puestos del servicio móvil a los Servicios Electrónicos y un puesto de contratación local de la Oficina del Jefe de Administración a los Servicios de Apoyo. UN ويقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية إلى الخدمات الالكترونية وواحدة من وظائف الرتبة المحلية من مكتب رئيس اﻹدارة إلى خدمات الدعم.
    Actualmente los representantes del personal y el Presidente del Sindicato pueden consultar las plantillas en la Oficina Ejecutiva y en la Oficina del Jefe de Administración, respectivamente. UN وفي الوقت الحالي، يمكن لممثلي الموظفين ورئيس الاتحاد الاطلاع على ملاك الوظائف في المكاتب التنفيذية وفي مكتب رئيس اﻹدارة على التوالي.
    Además, las personas que se consideren para ocupar esos puestos deberán haber demostrado su capacidad de análisis y su conocimiento de metodologías de evaluación de la gestión, por ejemplo, el oficial encargado del presupuesto o de la planificación en la Oficina del Jefe de Administración. UN علاوة على ذلك، ينبغي أن يقيم اﻷفراد الذين ينظر في تعيينهم في هذه المناصب الدليل الذي يبرهن على تمتعهم بقدرات تحليلية، ومعرفتهم بمنهجيات التقييم اﻹداري مثل موظف الميزانية أو موظف التخطيط في مكتب رئيس اﻹدارة.
    27H.6 la Oficina del Jefe de Administración se encarga de la dirección y la gestión de los servicios administrativos, de conferencias y de apoyo conexos que presta la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi a las organizaciones que los solicitan. UN ٧٢ حاء - ٦ يتولى مكتب رئيس اﻹدارة مسؤولية توجيه وتنظيم الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم ذات الصلة التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في فيينــا لعملائــه من المنظمــات.
    27H.6 la Oficina del Jefe de Administración se encarga de la dirección y la gestión de los servicios administrativos, de conferencias y de apoyo conexos que presta la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi a las organizaciones que los solicitan. UN ٢٧ حاء - ٦ يتولى مكتب رئيس اﻹدارة مسؤولية توجيه وتنظيم الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم ذات الصلة التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في فيينــا لعملائــه من المنظمــات.
    la Oficina del Jefe de Administración se encarga de la dirección y gestión de los servicios administrativos, de conferencias y de apoyo conexos que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi presta a las organizaciones que los solicitan. UN ٧٢ زاي - ٩ يتولى مكتب رئيس اﻹدارة مسؤولية توجيه وتنظيم الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم ذات الصلة التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي للمنظمــات المستفيدة.
    la Oficina del Jefe de Administración se encarga de la dirección y gestión de los servicios administrativos, de conferencias y de apoyo conexos que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi presta a las organizaciones que los solicitan. UN ٢٧ زاي - ٩ يتولى مكتب رئيس اﻹدارة مسؤولية توجيه وتنظيم الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم ذات الصلة التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي للمنظمــات المستفيدة.
    Entretanto, se propone la redistribución de dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un auxiliar de presupuesto y un auxiliar de apoyo de sistemas, a la Oficina del Jefe de Administración y a la Sección de servicios generales, respectivamente. UN ١٠٠ - ويقترح في غضون ذلك، نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد لشؤون الميزانية ومساعد لدعم اﻷنظمة إلى مكتب رئيس اﻹدارة وقسم الخدمات العامة، على التوالي.
    El aumento de 7.500 dólares obedece al efecto combinado de la aplicación de tasas uniformes de vacantes, a la redistribución de dos puestos al Servicio (uno de P-4 del Servicio de Gestión de Recursos Humanos y uno de P-2 de los Servicios de Conferencias) y a la redistribución de dos puestos de categoría P-3 (uno a la Oficina del Jefe de Administración y otro al Servicio de Gestión de Recursos Humanos). UN ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٥ ٧ دولار اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات شغور موحــدة؛ ونقل وظيفتين إلى الدائرة )وظيفة برتبة ف - ٤ من دائرة إدارة الموارد البشرية ووظيفة برتبة ف - ٢ من دائرة خدمات المؤتمرات(؛ ونقل وظيفتين برتبة ف - ٣ )واحدة إلى مكتب رئيس اﻹدارة واﻷخرى إلى مكتب إدارة المواردة البشرية(.
    El aumento de 7.500 dólares obedece al efecto combinado de la aplicación de tasas normalizadas de vacantes, a la redistribución de dos puestos al Servicio (uno de P-4 del Servicio de Gestión de Recursos Humanos y uno de P-2 del Servicio de Prestación de Servicios de Conferencias) y a la redistribución de dos puestos de categoría P-3 (uno a la Oficina del Jefe de Administración y otro al Servicio de Gestión de Recursos Humanos). UN ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٥ ٧ دولار اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة؛ ونقل وظيفتين إلى الدائرة )وظيفة برتبة ف - ٤ من دائرة إدارة الموارد البشرية ووظيفة برتبة ف - ٢ من دائرة خدمات المؤتمرات(؛ ونقل وظيفتين برتبة ف - ٣ )واحدة إلى مكتب رئيس اﻹدارة واﻷخرى إلى مكتب إدارة الموارد البشرية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more