Discover our services in

    "la organización internacional del cacao" - Translation from Spanish to Arabic

    • المنظمة الدولية للكاكاو
        
    • للمنظمة الدولية للكاكاو
        
    • منظمة الكاكاو الدولية
        
    • والمنظمة الدولية للكاكاو
        
    • ومنظمة الكاكاو الدولية
        
    Artículo 5 Establecimiento, sede y estructura de la Organización Internacional del Cacao UN المادة 5 إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها
    Establecimiento, Sede y estructura de la Organización Internacional del Cacao UN إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها
    Artículo 3 Sede y estructura de la Organización Internacional del Cacao (ICCO) 14 UN المادة 3 مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها 14
    4. Sr. Edouard KOUAME, Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Cacao (OICC) UN ٤- السيد ادوارد كواميه، المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو
    la Organización Internacional del Cacao seguiría colaborando con otras organizaciones internacionales pertinentes para hacer frente a estas cuestiones. UN وستواصل منظمة الكاكاو الدولية التعاون مع المنظمات الدولية المختصة الأخرى من أجل التصدي لهذه المشاكل.
    5. Establecimiento, Sede y estructura de la Organización Internacional del Cacao 10 UN 5- إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها 10
    13. Por Organización se entenderá la Organización Internacional del Cacao a que se refiere el artículo 5; UN 13- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 5؛
    El Comité debería subrayar que organizaciones tales como la Organización Internacional del Cacao deberían cooperar plenamente con las investigaciones encomendadas por el Consejo de Seguridad. UN وينبغي للجنة أن تشدد على أنه ينبغي للمنظمات من مثل المنظمة الدولية للكاكاو أن تتعاون مع التحقيقات التي صدر بها تكليف عن مجلس الأمن.
    En el cuadro 11 se presentan los cálculos correspondientes de la Organización Internacional del Cacao[41]. UN وتمثل الأرقام الواردة في الجدول 11 أدناه الحسابات التي أعدّتها المنظمة الدولية للكاكاو([41]).
    7. Por Organización se entenderá la Organización Internacional del Cacao a la que se refiere el artículo 3. UN 7- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 3؛
    Capítulo III la Organización Internacional del Cacao (ICCO) UN الفصل الثالث: المنظمة الدولية للكاكاو
    Sede y estructura de la Organización Internacional del Cacao UN مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها
    la Organización Internacional del Cacao, que había prestado generosa asistencia a los anteriores Grupos de Expertos, no respondió a la carta. UN أما المنظمة الدولية للكاكاو التي كانت قد وفَّرت مساعدتها الشاملة إلى أفرقة الخبراء السابقة، فلم تبعث برد على رسالة الفريق.
    Capítulo III la Organización Internacional del Cacao (ICCO) 14 UN الفصل الثالث المنظمة الدولية للكاكاو 14
    7. Por Organización se entenderá la Organización Internacional del Cacao a la que se refiere el artículo 3. UN 7- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 3؛
    Capítulo III la Organización Internacional del Cacao (ICCO) UN الفصل الثالث: المنظمة الدولية للكاكاو
    Además el Consejo pidió al Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Cacao que hiciera llegar al Secretario General de la UNCTAD el proyecto de disposiciones para un Sexto Convenio Internacional del Cacao. UN وبالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو أن يوافي الأمين العام للأونكتاد بمسودة النصوص الخاصة باتفاق دولي سادس للكاكاو.
    Además, el Consejo pidió al Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Cacao que hiciera llegar al Secretario General de la UNCTAD el proyecto de disposiciones para un Séptimo Convenio Internacional del Cacao. UN وبالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو أن يوافي الأمين العام للأونكتاد بمسودة النصوص الخاصة باتفاق دولي سابع للكاكاو.
    En la sesión plenaria del 21 de junio de 2010, el Sr. Petko Draganov, Secretario General Adjunto de la UNCTAD, y el Sr. Jan Vingerhoets, Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Cacao, pronunciaron discursos de bienvenida y presentaron un panorama histórico y un resumen de los preparativos del convenio sucesor sobre el cacao. UN وفي الجلسة العامة المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2010، أدلى السيد بتكو دراغانوف، نائب الأمين العام للأونكتاد والسيد يان فينغرهوتس، الأمين التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو بكلمتي ترحيب وقدما نظرة عامة تاريخية وموجزاً للأعمال التحضيرية للاتفاق الذي يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو.
    En el ámbito internacional, el Brasil y los países africanos han venido trabajando conjuntamente en organizaciones como la Organización Internacional del Café, la Organización Internacional del Cacao y el Fondo Común para los Productos Básicos. UN وعلى المستوى الدولي، تعمل البرازيل وبلدان أفريقية معا في منظمات مثل المنظمة الدولية للبن والمنظمة الدولية للكاكاو والصندوق المشترك للسلع الأساسية.
    11. El debate giró en torno a tres ponencias, presentadas por el Consejo Internacional de Cereales, la Organización Internacional del Cacao y el Consejo Oleícola Internacional, respectivamente. UN 11- دار النقاش حول ثلاثة عروض قدمها على التوالي مجلس الحبوب الدولي ومنظمة الكاكاو الدولية ومجلس زيت الزيتون الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more