"la ossi emitió" - Translation from Spanish to Arabic

    • أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية
        
    • أصدر المكتب
        
    • وأصدر المكتب
        
    • وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية
        
    En 2011 la OSSI emitió un informe de investigación dirigido al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: UN 32 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريراً واحداً من تقارير التحقيق لإدارة الدعم الميداني:
    En 2012, la OSSI emitió un informe de investigación relativo a la UNAMA. UN 64 - في عام 2012، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير تحقيق واحدا متعلقاً بالبعثة.
    En 2012, la OSSI emitió seis informes de investigación relativos a la UNMIS. UN 93 - في عام 2012، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية ستة تقارير تحقيق تتعلق ببعثة الأمم المتحدة في السودان.
    Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) la OSSI emitió 37 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la UNMIL: UN 65 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا 37 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات:
    la OSSI emitió 1 informe relativo a un contingente y 3 informes de investigación relativos a la UNMIL: UN 66 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقرير وحدة واحدا وثلاثة تقارير تحقيق:
    Durante ese período la OSSI emitió 25 informes de auditoría que incluían 225 recomendaciones para mejorar los controles internos, los mecanismos de rendición de cuentas y la eficiencia y eficacia de la organización. UN فخلال هذه المدة أصدر المكتب 25 تقريراً عن مراجعة الحسابات شملت 225 توصية لتحسين الضوابط الداخلية وآليات المساءلة والكفاءة والفعالية في التنظيم.
    En 2011 la OSSI emitió seis recomendaciones de auditoría dirigidas al Departamento de Gestión en un informe de auditoría: UN 23 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية ست توصيات من مراجعي الحسابات إلى إدارة الشؤون الإدارية في تقرير واحد لمراجعي الحسابات:
    En 2011 la OSSI emitió una recomendación de auditoría dirigida al Departamento de Asuntos Políticos en dos informes de auditoría: UN 25 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية توصية واحدة من مراجعي الحسابات إلى إدارة الشؤون السياسية في تقريرين لمراجعي الحسابات:
    En 2011 la OSSI emitió dos informes finales dirigidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con denuncias no fundamentadas de falta de conducta en el Departamento (0046/11 y 0544/09). UN 26 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرين ختاميين إلى إدارة عمليات حفظ السلام يتعلقان بحالة إساءة للسلوك لم تثبته الأدلة في الإدارة (0046/11 و 0544/09).
    En 2011 la OSSI emitió dos informes de investigación dirigidos a la BONUCA: UN 34 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرين من تقارير التحقيق لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى:
    En 2011 la OSSI emitió un informe dirigido a un país que aporta un contingente y 11 informes de investigación relativos a la MINUSTAH: UN 47 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير وحدة و 11 تقرير تحقيق تتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:
    En 2011 la OSSI emitió 35 recomendaciones de auditoría dirigidas a la MONUSCO en nueve informes: UN 48 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 35 توصية مراجعة حسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 9 تقارير عن مراجعة الحسابات:
    En 2011 la OSSI emitió 20 informes dirigidos a países que aportan contingentes y 4 informes de investigación en relación con posibles faltas de conducta en la MONUSCO/MONUC. UN 52 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 20 تقرير وحدة و 4 تقارير تحقيق تتعلق بسوء سلوك محتمل في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    En 2012, la OSSI emitió dos informes dirigidos a países que aportaban contingentes y seis informes de investigación relacionados con la UNMIL (véase más abajo). UN 90 - في عام 2012، أصدر المكتب تقريرين متعلقين بالوحدات العسكرية وستة تقارير متعلقة بالتحقيق فيما يخص البعثة.
    la OSSI emitió una recomendación de auditoría y un informe de auditoría dirigidos al Departamento de Asuntos Políticos: UN 32 - أصدر المكتب لإدارة الشؤون السياسية توصية واحدة من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرا واحدا من تقارير مراجعة الحسابات:
    la OSSI emitió 46 recomendaciones de auditoría y 9 informes de auditoría dirigidos al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: UN 33 - أصدر المكتب لإدارة الدعم الميداني 46 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وتسعة من تقارير مراجعة الحسابات:
    la OSSI emitió 8 recomendaciones de auditoría y 1 informe de auditoría dirigidos al Departamento de Gestión: UN 36 - أصدر المكتب لإدارة الشؤون الإدارية ثماني توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرا واحدا من تقارير مراجعة الحسابات:
    la OSSI emitió un informe de investigación dirigido a la BINUCA: UN 38 - أصدر المكتب لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى تقرير تحقيق واحدا:
    Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) la OSSI emitió 44 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la MINUSTAH: UN 39 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي 44 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    la OSSI emitió 4 informes relativos a los contingentes y 2 informes de investigación relacionados con la MINUSTAH: UN 42 - أصدر المكتب أربعة تقارير وحدات وتقريري تحقيق بشأن البعثة:
    la OSSI emitió las recomendaciones pertinentes al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno. UN وأصدر المكتب توصيات ملائمة لإدارة الدعم الميداني.
    En 2012, la OSSI emitió un informe de investigación relativo a la UNMIK. UN 82 - في عام 2012 وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا لمراجعة الحسابات إلى البعثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more