Discover our services in

    "la palabra su excelencia" - Translation from Spanish to Arabic

    • الكلمة الآن لمعالي
        
    • الكلمة لمعالي
        
    • الكلمة لسعادة
        
    • الكلمة الآن لصاحب المعالي
        
    • الكلمة الآن لسعادة
        
    • الكلمة الآن لدولة
        
    Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Pierre Stewart Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيير ستيوارت بتيغرو، وزير خارجية كندا.
    Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Popane Lebesa, Ministro de Obras Públicas y Transporte de Lesotho. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بوباني ليبيسا وزير الأشغال العامة والنقل في ليسوتو.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Honorable Nimal Siripala de Silva, Ministro de Salud y Nutrición de Sri Lanka. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل نيمال سيريبالا دي سيلفا، وزير الرعاية الصحية والتغذية في سري لانكا.
    Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Marsden Madoka, Ministro de Estado de Kenya. UN أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل مارسدن مادوكا وزير الدولية في كينيا.
    Tiene la palabra Su Excelencia el Sr.Ibrahim Abu Oaf, Ministro Estatal del Trabajo y Reforma Administrativa del Sudán. UN وأعطي الكلمة لسعادة السيد ابراهيم أبو عوف، وزير الدولة بوزارة القوى العاملة والخدمة العامة في السودان.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable E. Ahamed, Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de la India. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل إي أحمد، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    El Presidente interino (habla en ruso): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Dato ' Seri Suleiman Mohamad, Viceministro de Salud de Malasia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونرابل داتو سري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia la Honorable Esther Byer-Suckoo, Ministra de la familia, la juventud, el deporte y el medio ambiente de Barbados. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل إستير باير - سوكو، وزيرة الأسرة وشؤون الشباب والرياضة والبيئة في بربادوس.
    Ahora tiene la palabra Su Excelencia el Secretario General Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام بان كي- مون.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام، السيد بان كي - مون.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل لسلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Phil Goff, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فيل غوف، وزير الخارجية والتجارة في نيوزيلندا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Kalombo Mwansa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Zambia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل كالومبو موانسا، وزير خارجية جمهورية زامبيا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Chirau Ali Mwakwere, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Kenya. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل شيرو علي مواكويري، وزير خارجية جمهورية كينيا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sonatane Tu ' a Taumoepeau-Tupou, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل سوناتاني توا تاومويبو - توبو، وزير خارجية مملكة تونغا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Biossey Kokou Touzoun, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República del Togo. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيوسي كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.
    A continuación tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Mohamad Tajol Rosli Mohamad Ghazali, Viceministro de Asuntos Internos de Malasia. UN وأعطي الكلمة لمعالي السيد محمد تاجول روسلي محمد غزالي نائب الوزير، وزير داخلية ماليزيا.
    Tiene la palabra Su Excelencia la Senadora Amanda Vanstone, Ministra de Inmigración y Asuntos Multiculturales de Australia. UN والآن أعطي الكلمة لمعالي السناتورة آماندا فانستون، وزيرة الهجرة والشؤون الثقافية المتعددة الأطراف في أستراليا.
    Tiene la palabra Su Excelencia la Baronesa Royall de la Cámara de los Lores del Reino Unido. UN أعطي الكلمة لسعادة البارونة رويال، عضوة مجلس اللوردات في المملكة المتحدة.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Mohammed Taryam, Director General de Asuntos de Seguridad del Ministerio del Interior de los Emiratos Arabes Unidos. UN الرئيسة: اﻵن أعطي الكلمة لسعادة العقيد محمد عمران تريم، المدير العام لشؤون اﻷمن بوزارة الداخلية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia El Honorable Pehin Dato Paduka Haji Suyoi Bin Haji Osman, Ministro de Salud de Brunei Darussalam. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل بيهن داتو بادوكا حاجي سويوي بن حاجي عثمان، وزير الصحة في بروني دار السلام.
    El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Sr. John Dauth, Jefe de la delegación de Australia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون داوث رئيس وفد استراليا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Albert Shabangu, Viceprimer Ministro de Swazilandia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لدولة الأونرابل ألبرت شـابانغـو نائب رئيس وزراء سوازيلند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more