"la paz de la comunidad de" - Translation from Spanish to Arabic

• السﻻم التابعة لرابطة
• السﻻم الجماعية التابعة لرابطة
• السﻻم المشتركة التابعة لرابطة
• السلام التابعين لرابطة
• السﻻم لرابطة
• السلام المشتركة

Este incidente en la zona sur del distrito de Gali pone de manifiesto una vez más que existe una política de intimidación contra la población local, basada en la práctica reiterada de violaciones manifiestas de los derechos humanos, a menudo cometidas sin cortapisa alguna debido a la ineficacia de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes.
ويبرز من جديد هذا الحادث في المنطقة السفلى من مقاطعة غالي سياسة الترهيب المتبعة تجاه السكان المحليين، القائمة على ممارسة الانتهاكات الجسيمة المتكررة لحقوق الإنسان، والتي غالبا ما تنفذ دون رادع نتيجة لعدم فاعلية أفراد حفظ السلام التابعين لرابطة الدول المستقلة.

El convoy fue escoltado por las Fuerzas Colectivas de Mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), de conformidad con el protocolo relativo a las cuestiones militares.
ورافقت القافلة قوات حفظ السلام المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة، وذلك وفقا للبروتوكول العسكري.