Discover our services in

    "la pobreza mediante el crecimiento económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفقر عن طريق النمو اﻻقتصادي
        
    • الفقر من خلال النمو الاقتصادي
        
    Mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social UN تخفيف حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية
    Bajo los auspicios de la Cuenta para enfrentar los retos del Milenio, contribuimos de manera sustancial a la reducción de la pobreza mediante el crecimiento económico y la buena gestión pública. UN وتحت رعاية حساب تحدي الألفية، نساهم بقدر كبير في تخفيف حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي والحكم الرشيد.
    El mandato de la Millennium Challenge Corporation es reducir la pobreza mediante el crecimiento económico sostenible. UN ويتمثل برنامج مؤسسة تحديات الألفية في تخفيض حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي المستدام.
    La consolidación de la paz, la reducción de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo centrado en el ser humano son los tres pilares principales de nuestros empeños ahí. UN وتوطيد السلام وتخفيض مستوى الفقر من خلال النمو الاقتصادي والتنمية التي تركز على الإنسان هي الدعامات الثلاث لعملنا في هذا المجال.
    Junto con la seguridad humana, el respeto por la titularidad de los países en desarrollo, basado en la buena gobernanza, debe constituir un pilar que sirva de base a la estrategia para reducir la pobreza mediante el crecimiento económico. UN وإلى جانب الأمن البشري، ينبغي أن يشكل احترام ملكية البلدان النامية، التي تقوم على أساس الحكم الرشيد، ركيزة تدعم استراتيجية تخفيض حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي.
    El Centro y sus miembros apoyan los esfuerzos para crear en los interesados una mayor capacidad para erradicar la pobreza mediante el crecimiento económico sostenible y para reducir el uso nocivo del alcohol a nivel mundial. UN ويدعم المركز وأعضاؤه الجهود المبذولة لبناء قدرات أصحاب المصلحة للقضاء على الفقر من خلال النمو الاقتصادي المستدام والحد من الاستعمال الضار للكحول على الصعيد العالمي.
    16. En apoyo de la Estrategia y del Programa de Acción y en consonancia con el programa de la secretaría para el alivio de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social, la secretaría de la Comisión ha emprendido las siguientes actividades principales: UN ١٦ - ودعما للاستراتيجية وبرنامج العمل، وتمشيا مع برنامج اﻷمانة بشأن التخفيف من الفقر من خلال النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، اضطلعت أمانة اللجنة باﻷنشطة الرئيسية التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more