"la política de inversión de" - Translation from Spanish to Arabic

    • سياسة الاستثمار في
        
    • استعراض سياسات الاستثمار في
        
    • سياسة الاستثمار الخاصة
        
    Además, en 2005, se presentó a la Comisión de la Inversión el primer informe de aplicación sobre el análisis de la política de inversión de Egipto. UN وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.
    I. ESTUDIO DE la política de inversión de BOTSWANA UN أولاً - استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا
    1. El estudio de la política de inversión de Botswana se presentó el 11 de junio de 2002. UN 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002.
    11. El estudio de la política de inversión de Ghana, décimo de la serie, se presentó en Ginebra el 5 de noviembre de 2002. UN 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    En la Reunión también se examinó el estudio de la política de inversión de Nepal. UN ونظر الاجتماع أيضاً في استعراض سياسات الاستثمار في نيبال.
    Por ejemplo, el estudio de la política de inversión de la República Unida de Tanzanía indica que sólo se registró una IED repentina y significativa en el sector de la minería después de que se realizara un conjunto crítico de cambios de política, en particular un nuevo código minero competitivo. UN فعملية استعراض سياسة الاستثمار الخاصة بجمهورية تنزانيا المتحدة، مثلاً، تدل على أن التدفقات الكبيرة والمفاجئة للاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع التعدين لم تحدث إلا بعد أن تكوَّنت " كتلة حرجة " من التغييرات في مجال السياسة العامة، وبخاصة اعتماد مدونة جديدة وتنافسية في قطاع التعدين.
    1. El estudio de la política de inversión de Lesotho se presentó el 24 de abril de 2003. UN 1- عُرض استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو في 24 نيسان/أبريل 2003.
    II. ESTUDIO DE la política de inversión de NEPAL UN ثانياً - استعراض سياسة الاستثمار في نيبال
    8. El estudio de la política de inversión de Nepal se presentó el 25 de junio de 2003. UN 8- عرض استعراض سياسة الاستثمار في نيبال في 25 حزيران/يونيه 2003.
    1. El Análisis de la política de inversión de Argelia se presentó el 24 de enero de 2004. UN 1- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر في 24 كانون الثاني/يناير 2004.
    III. ANÁLISIS DE la política de inversión de SRI LANKA UN ثالثاً - استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
    25. El Análisis de la política de inversión de Sri Lanka (EPI)) se presentó el 6 de octubre de 2004. UN 25- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Análisis de la política de inversión de Colombia UN استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا
    83. Se presentó el análisis de la política de inversión de Colombia, que era el 17º en la serie de esos análisis por país. UN 83- قدم عرض لاستعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا، وهو الاستعراض السابع عشر في سلسلة استعراضات سياسات الاستثمار الوطنية.
    ANÁLISIS DE la política de inversión de MARRUECOS UN استعراض سياسة الاستثمار في المغرب
    Análisis de la política de inversión de Marruecos UN استعراض سياسة الاستثمار في المغرب
    Análisis de la política de inversión de Zambia UN استعراض سياسة الاستثمار في زامبيا
    12 de marzo - Análisis de la política de inversión de Zambia UN 12 آذار/مارس: استعراض سياسة الاستثمار في زامبيا
    Análisis de la política de inversión de Colombia UN استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا
    C. Análisis de la política de inversión de Belarús 10 UN جيم - استعراض سياسة الاستثمار في بيلاروس 14
    Tema 4 - Estudio de la política de inversión de Nepal UN البند 4: استعراض سياسات الاستثمار في نيبال
    El análisis de la política de inversión de Kenya se presentó al período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo celebrado en octubre: el franco intercambio de opiniones se consideró un buen modelo a seguir en nuevas deliberaciones en la UNCTAD. UN وقدمت عملية استعراض سياسة الاستثمار الخاصة بكينيا إلى دورة مجلس التجارة والتنمية التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر: واعتبر تبادل الآراء الصريح نموذجاً جيداً يمكن الاحتذاء به في المناقشات القادمة داخل الأونكتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more