"la presidenta sobre las actividades realizadas entre" - Translation from Spanish to Arabic

• الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين
• الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين
• الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21° y 22° del Comité
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21° y 22° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 21° y el 22° períodos de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

3. Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 12º y 13º del Comité.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة.

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 24° y 25° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة

III. Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el período extraordinario de sesiones y el 28° período de sesiones
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة الاستثنائية والدورة الثامنة والعشرين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el período extraordinario de sesiones y el 28° período de sesiones
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة الاستثنائية والدورة الثامنة والعشرين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 27º período de sesiones y el período extraordinario de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة السابعة والعشرين والدورات الاستثنائية للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el período extraordinario de sesiones y el 28° período de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الاستثنائية والثامنة والعشرين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 29° y el 30° período de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 31º y el 32º período de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة الحادية والثلاثين والدورة الثانية والثلاثين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 32º y el 33º período de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والثلاثين والأربعين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 41º y 42º del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 46° y 47° del Comité
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 47° y 48° del Comité
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السابعة والأربعين والثامنة والأربعين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 54° y 55° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 56° y 57° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el 19º y el 20º período de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين

3. Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 24° y 25°.
3 - تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة.