Discover our services in

    "la primera conferencia científica de" - Translation from Spanish to Arabic

    • المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية
        
    • للمؤتمر العلمي الأول
        
    • تنظيم المؤتمر العلمي الأول
        
    • وسيكون المؤتمر العلمي الأول
        
    Evaluación de la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN تقييم تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Observando con reconocimiento el apoyo prestado por las Partes y otras instituciones a la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD, UN وإذ يلاحظ مع التقدير الدعم الذي قدمته الأطراف وغيرها من المؤسسات لتنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر،
    Informe sobre la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Se transmitirá asimismo a la CP el informe de la Primera Conferencia Científica de la CLD. UN وسيُحال إلى مؤتمر الأطراف كذلك تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Las lecciones aprendidas de la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD deberían aprovecharse al organizar la Segunda Conferencia Científica; UN ينبغي الاستفادة من دروس التحضير للمؤتمر العلمي الأول للاتفاقية أثناء تنظيم المؤتمر العلمي الثاني؛
    Informe sobre la organización de la Primera Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    * Clausura de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Se transmitirá asimismo a la CP el informe de la Primera Conferencia Científica de la CLD. UN وسيُحال إلى مؤتمر الأطراف كذلك تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Informe sobre la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD. UN تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    - Clausura de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN :: اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    También se transmitirá a la Conferencia de las Partes el informe de la Primera Conferencia Científica de la CLD. UN وسيحال إلى مؤتمر الأطراف أيضاً تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Informe sobre la organización de la Primera Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    * Apertura de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN :: افتتاح المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    * Clausura de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN :: اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Informe sobre la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Evaluación de la organización y los resultados de la Primera Conferencia Científica de la CLD. UN تقييم تنظيم ونتائج المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية مكافحة التصحر.
    Resultados de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN نتائج المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Evaluación de la organización y resultados de la Primera Conferencia Científica de la CLD UN تقييم تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائجه
    Las lecciones aprendidas de la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD deberían aprovecharse al organizar la Segunda Conferencia Científica; UN ينبغي الاستفادة من دروس التحضير للمؤتمر العلمي الأول للاتفاقية أثناء تنظيم المؤتمر العلمي الثاني؛
    Reconociendo los esfuerzos realizados por la Mesa del CCT y el consorcio elegido para organizar conjuntamente la Primera Conferencia Científica de la CLD en el marco del noveno período de sesiones del CCT, con el apoyo de la secretaría y en el contexto de la remodelación del CCT, UN وإذ يقدر الجهود التي بذلها مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا والاتحاد المختار في مجال تنظيمهما المشترك للمؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في إطار الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بدعم من الأمانة وفي سياق إعادة تشكيل لجنة العلم والتكنولوجيا،
    13. la Primera Conferencia Científica de la CLD estará abierta a los participantes inscritos y a los participantes acreditados de la CP a título personal. UN 13- وسيكون المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر مفتوحاً للمشتركين المسجلين والمشتركين المعتمدين من جانب مؤتمر الأطراف بصفتهم الشخصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more