"la primera serie de reclamaciones de la" - Translation from Spanish to Arabic

• الدفعة الأولى من مطالبات
• الدفعة الأولى من المطالبات من
• في الدفعة اﻷولى من المطالبات من
• في الدفعة اﻷولى من مطالبات

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Cuadro 3 Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Cuadro 11 Correcciones a la primera parte de la primera serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " دال "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " جيم "

Decisión relativa a la primera serie de reclamaciones de la categoría " F2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
مقرر بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته

Cuadro 1 Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Cuadro 1 Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " País u
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Cuadro 7 Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 7- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " Importe total anterior
الجدول 1- التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " الف "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Decisión relativa a la primera serie de reclamaciones de la categoría " F3 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
مقرر بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 92 المعقودة في

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 1 Revisiones de la primera serie de reclamaciones de la categoría " E4 " País
الجدول 1- تنقيحات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " País
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 1 Correcciones en la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " País
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف "

Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la primera serie de reclamaciones de la categoría " F1
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-3 "

Correcciones en la primera serie de reclamaciones de la categoría " A "
تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف "

97. En cumplimiento del apartado e) del artículo 37 de las Normas, el Grupo presenta a continuación sus recomendaciones finales sobre las reclamaciones que constituyen la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " .
٧٩ - عملا بالمادة ٣٧)ﻫ( من القواعد، يقدم الفريق بموجب هذا توصياته النهائية بشأن المطالبات التي تدخل في الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " .

4. En la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " , se determinó que una reclamación presentada por Tailandia era una duplicación de una reclamación para la que se había aprobado una indemnización en la misma serie.
٤- تَبَيﱠن أن ثمة مطالبة مقدمة من تايلند في الدفعة اﻷولى من مطالبات الفئة " ألف " هي نسخة مطابقة لمطالبة مُنحت تعويضاً في الدفعة ذاتها.