"la primera sesión tendrá lugar" - Translation from Spanish to Arabic

    • وستعقد الجلسة اﻷولى
        
    • وتعقد أولى جلسات الدورة
        
    • تُعقد الجلسة الأولى
        
    • وستُعقد الجلسة الأولى
        
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 20 de marzo de 1995 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 10 de julio de 1995 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٠١ تموز/يوليه ٥٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 16 de octubre de 1995 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 29 de octubre a las 10.00 horas. UN وتعقد أولى جلسات الدورة يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر في الساعة 00/10.
    Por consiguiente, la primera sesión tendrá lugar el lunes 19 de enero de 2004 a partir de las 10.30 horas. UN ومن ثم، تُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 19 كانون الثاني/يناير 2004.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 18 de marzo de 1996 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٨١ آذار/مارس ٦٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 8 de julio de 1996, a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 21 de octubre de 1996, a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 24 de marzo de 1997 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 14 de julio de 1997 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٤١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 23 de marzo de 1998 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٣٢ آذار/مارس ٨٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 13 de julio de 1998 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 19 de octubre de 1998 a las 10.30 horas. UN وستعقد الجلسة اﻷولى يوم اﻹثنين الموافق ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٣/٠١.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 4 de noviembre a las 10.00 horas. UN وتعقد أولى جلسات الدورة يوم الإثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة 00/10.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 8 de abril a las 10.00 horas. UN وتعقد أولى جلسات الدورة يوم الاثنين 8 نيسان/أبريل في الساعة 00/10.
    la primera sesión tendrá lugar el lunes 17 de marzo a las 10.00 horas. UN وتعقد أولى جلسات الدورة في الساعة العاشرة من صباح يوم الإثنين 17 آذار/مارس.
    Por consiguiente, la primera sesión tendrá lugar el lunes 17 de enero de 2005 a partir de las 10.30 horas. UN ومن ثم، تُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 17 كانون الثاني/يناير 2005.
    Por consiguiente, la primera sesión tendrá lugar el lunes 16 de enero de 2006 a partir de las 10.30 horas. UN ومن ثم، تُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 16 كانون الثاني/يناير 2006.
    la primera sesión tendrá lugar el martes 8 de noviembre a las 10.00 horas. UN وستُعقد الجلسة الأولى من الدورة في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء 8 تشرين الثاني/نوفمبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more