"la promoción de un orden internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• بإقامة نظام دولي
• إقامة نظام دولي
• تعزيز نظام دولي
• النهوض بنظام دولي

Informe provisional del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe provisional del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred Maurice de Zayas
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

La importancia de lo que está en juego, es decir la promoción de un orden internacional mas equitativo y con mayor solidaridad, justifica tener un alto grado de ambición.
ولأهمية ما نحن بإزائه، وهو إقامة نظام دولي أكثر عدلا وأقوى تضامنا، يحق لنا أن نتحلى بدرجة عالية من الطموح.

Informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Proyecto de resolución A/C.3/59/L.47 sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
مشروع القرار A/C.3/59/L.47: تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe del Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe del Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, AlfredMaurice de Zayas*
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومُنصف

12.45 horas Sr. Alfred de Zayas, Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الساعة 12:45 السيد ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Mandato del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Poniendo de relieve la importancia de una agenda para el desarrollo después de 2015 mundial e inclusiva para la promoción de un orden internacional democrático y equitativo,
وإذ تؤكد أهمية وضع خطة عالمية شاملة للتنمية لما بعد عام 2015 من أجل إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف،

13. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo;
13 - تهيب بمفوضية حقوق الإنسان أن تتخذ منطلقا لها مسألة إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

18. En su primer período de sesiones, el Comité Asesor aprobó la recomendación 1/2 sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo.
18- وقد اعتمدت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، التوصية 1/2 بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل.

En su resolución 8/5, el Consejo propone la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, y menciona explícitamente el derecho al desarrollo y el derecho a la solidaridad internacional.
ويقترح قرار مجلس حقوق الإنسان 8/5 النهوض بنظام دولي قائم على الديمقراطية والمساواة، يشير صراحة إلى الحق في التنمية والتضامن الدولي.