"la protección contra el tráfico de" - Translation from Spanish to Arabic

• بالحماية من الاتجار
• الحماية من الاتجار
• بالحماية من الاتِّجار
• بالحماية من الاتّجار

Recomendaciones del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Nota de la Secretaría sobre las recomendaciones del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Examen de las recomendaciones y resultados de las reuniones del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
النظر في التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Informe del Secretario General sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Lista de documentos que tuvo ante sí el grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales Signatura
قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتِّجار بالممتلكات الثقافية

Recomendaciones y resultados de las reuniones del grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Reunión del grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales en su primera reunión,
المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه

Propuestas prácticas para aplicar las recomendaciones formuladas por el grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales en su primera reunión, celebrada en 2009
مقترحات عملية لتنفيذ توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه الأول في عام 2009

Lista de documentos que tuvo ante sí el Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Informe de la reunión del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
تقرير فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

de expertos de composición abierta sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales celebrada en Viena
المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، الذي عُقد في فيينا

El Consejo recordó la necesidad de la cooperación técnica continua entre la UNODC y la UNESCO e invitó a los Estados Miembros a dar un seguimiento apropiado a las recomendaciones del grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales.
وسوف يشير المجلس إلى ضرورة استمرار التعاون التقني بين المكتب واليونسكو ويدعو الدول الأعضاء إلى توفير متابعة وافية لتوصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

6. Recomendaciones y resultados de las reuniones del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales.
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

La ONUDD está celebrando consultas con los gobiernos interesados a fin de obtener recursos financieros para convocar una reunión de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales.
وتتشاور أمانة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حاليا مع الحكومات المعنية لضمان التمويل اللازم لعقد اجتماع لفريق خبراء بشأن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Varios oradores acogieron con satisfacción el hecho de que se hubieran finalizado las Directrices Internacionales sobre las Respuestas de Prevención del Delito y Justicia Penal al Tráfico de Bienes Culturales y Otros Delitos Conexos a cargo del grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales, y se declararon partidarios de que fueran aprobadas.
ورحَّب عدَّة متكلِّمين بوضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية الدولية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم أخرى، التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتِّجار بالممتلكات الثقافية، وأعربوا عن دعمهم لاعتماد تلك المبادئ.

3. El grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales, convocado de conformidad con la resolución 2008/23 del Consejo Económico y Social, celebró una reunión en Viena del 24 al 26 de noviembre de 2009 (UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).
3- وعقد فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتّجار بالممتلكات الثقافية الذي دُعِي إلى الانعقاد عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/23، اجتماعا في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).