Discover our services in

    "la puerta está abierta" - Translation from Spanish to Arabic

    • الباب مفتوح
        
    • الأمامي مفتوح
        
    • الباب غير موصد
        
    - Porque La puerta está abierta. - ¡Eso es tú lo que quieres! Open Subtitles ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده
    - Porque La puerta está abierta. - ¡Eso es lo que tú quieres! Open Subtitles ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده
    La puerta está abierta pero no logro pasar. Open Subtitles الباب مفتوح لكني لا أستطيع الانحشار من داخله
    Adelante, adelante. La puerta está abierta. Open Subtitles أهلاً يا أولاد,ادخلوا,ادخلوا ان الباب مفتوح
    cuando se trata de tú y yo La puerta está abierta. Open Subtitles عندما يكون الموضوع أنا و أنت الباب مفتوح
    La puerta está abierta, y este sistema de alarma es un desperdicio de tu dinero. Open Subtitles الباب مفتوح ونظام الإنذار هذا مجرد إهدار للمال
    La puerta está abierta. Open Subtitles عن طريق جذب الاستثمارات من أوروبا. الباب مفتوح على مصراعيه.
    Bueno. La puerta está abierta. Buena suerte recuperando al gatito. Open Subtitles حسنا,الباب مفتوح,حظ سعيد فى ايجاد القطه.
    - Porque La puerta está abierta. - ¡Es lo que tú quieres! Open Subtitles ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده
    Mamá, entremos, La puerta está abierta. Open Subtitles الأَبّ، فقط يَدْخلُ، الباب مفتوح.
    Ya no me siento seguro sabiendo que La puerta está abierta y que no tiene cerradura. Open Subtitles لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.
    No obstante, La puerta está abierta para seguir examinando y discutiendo la cuestión del agente Vx. UN ومع ذلك فإن الباب مفتوح لمزيد من المباحثات والمناقشات بشأن مسألة العامل الكيميائي VX.
    :: La puerta está abierta a que las mujeres participen en la vida pública en las mismas condiciones que los hombres, como refleja la representación política en el poder legislativo. UN - الباب مفتوح للمرأة للمساهمة في الحياة العامة بمساواة مع الرجل، ويعكس ذلك التمثيل السياسي في السلطة التشريعية.
    Hasta luego. Vengan cuando quieran. La puerta está abierta... Open Subtitles مرحباً بكم في أي وقت يارفاق إن الباب مفتوح دائما...
    Hola, La puerta está abierta. Open Subtitles مرحبا. الباب مفتوح. تعال الى الأعلى.
    No estamos irrumpiendo, La puerta está abierta. Open Subtitles . لم نقتحم البيت الباب مفتوح
    Maldita sea. La puerta está abierta. No necesitas tirarla. Open Subtitles اللعنه الباب مفتوح لا داعي لأن تحطمه
    La puerta está abierta, sólo hay que entrar. Open Subtitles هيا بنا.. الباب مفتوح يمكننا فقط الدخول
    Ha perdido 12 escaños. Debe renunciar. ¡La puerta está abierta! Open Subtitles خسر 12 مقعدا يجب ان يستقيل، الباب مفتوح
    La puerta está abierta, ¿qué pasa? Open Subtitles الباب مفتوح ماذا يجري ؟
    saben que La puerta está abierta? Open Subtitles يا، أنت رجال يَعْرفونَ كَ الباب الأمامي مفتوح كثيراً؟
    La puerta está abierta. Open Subtitles الباب غير موصد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more