"la región de eslavonia oriental" - Translation from Spanish to Arabic

• منطقة سﻻفونيا الشرقية
• بمنطقة سﻻفونيا الشرقية
• لسﻻفونيا الشرقية
• منطقة سلوفينيا الشرقية
• سﻻفونيا الشرقية وبارانيا
• لمنطقة سﻻفونيا الشرقية

Acogiendo con beneplácito la participación de los Estados Miembros en la Administración de Transición y en otras actividades encaminadas a facilitar la aplicación del acuerdo básico y que la región de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem occidental haya pasado del control local al de la República de Croacia,
وإذ ترحب بمساهمة الدول اﻷعضاء في السلطة الانتقالية وغيرها من اﻷنشطة الرامية إلى تسهيل تنفيذ الاتفاق اﻷساسي وانتقال منطقة سلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية من سيطرة الصرب المحليين إلى سيطرة جمهورية كرواتيا،