"la república federal checa y eslovaca" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية
• الجمهورية التشيكية والسلوفاكية اﻻتحادية
• وجمهورية التشيك والسلوفاك اﻻتحادية
• الجمهورية التشيكوسلوفاكية

Añade que, tras la disolución de la República Federal Checa y Eslovaca, todos los antiguos bienes federales con obligaciones pendientes se dividieron en una proporción de tres a uno entre la República Checa y la República Eslovaca.
ويضيف أنه تم، بعد انحلال الجمهورية التشيكوسلوفاكية الاتحادية، تقسيم جميع الأملاك الاتحادية السابقة التي عليها التزامات لم يتم الفصل فيها بنسبة 3 إلى 1 ما بين الجمهوريتين التشيكية والسلوفاكية.