"la reseña de las deliberaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويرد سرد للمناقشة
        
    • ويرد سرد لما دار من مناقشات
        
    • ويرد سرد للنقاش
        
    • ويرد عرض للمناقشة
        
    • ويرد سرد للمناقشات
        
    • ويرد بيان بالمناقشة
        
    • ويرد سرد لوقائع
        
    • ويرد عرض للوقائع
        
    • ويرد عرض لمناقشة
        
    • للاطلاع على المناقشة
        
    • يرد عرض للمناقشات
        
    • ويرد سرد لمناقشة
        
    • ويرد سرد لمداولات
        
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2004/SR.49, 51 y 53). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2004/SR.49 و 51 و 53).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.18, 34 a 36, 40 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.18، و 34-36، و 40 و 45).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.40, 43 y 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.40 و 43 و 44).
    la reseña de las deliberaciones figuran en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.34 y 35). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).
    la reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida pertinente. UN ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة.
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 42 y 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39، و 42، و 46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.43, 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.43 و 44).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.38, 44 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.38 و 44 و 45).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.36, 40 a 42, 45 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.36 و 40-42 و 45 و 47).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.40, 43 y 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.40 و 43 و 44).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.43, 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.43 و 44).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.38, 44 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.38 و 44 و 45).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.21 a 26, 37, 41, 46 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة ( E/2010/SR.21-26 و 37 و 41 و 47-46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2010/SR.37, 41 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.37 و 41 و 46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.41, 42 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.41 و 42 و 46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.41, 45 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.41، و 45 و 46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37) el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37). وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.27 a 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30).
    la reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida pertinente. UN ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة.
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 45 y 47). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39 و 45، و 47).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2011/SR.26 a 29, 41, 44, 45, 49 y 50). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.26-29 و 41 و 44 و 49 و 50).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.37, 42 y 44 a 46). UN ويرد بيان بالمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/2010/SR. 37) و 42 و 44 و 46).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.1 a __). UN ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.1 و __).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2008/SR.12 a SR.20). UN ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.12-20).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/1994/SR.46, 47 y 49). UN ويرد عرض لمناقشة البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.46-47 و 48(.
    * Aprobada en la 10ª sesión plenaria, celebrada el 12 de abril de 2002; la reseña de las deliberaciones figura en el capítulo V. UN * اعتمدا في الجلسة العامة العاشرة المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002؛ للاطلاع على المناقشة انظر الفصل الخامس.
    El Consejo examinó la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo (tema 3 del programa) en sus sesiones 23ª a 26ª y 40ª, celebradas del 11 al 13 y el 26 de julio de 2006. la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.23 a 26 y 40). UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية 1 - نظر المجلس في مسألة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي (البند 3 من جدول الأعمال) في جلساته 23 إلى 26 المعقودة في الفترة من 11 إلى 13 و 26 تموز/يوليه 2006 (يرد عرض للمناقشات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات، E/2005/SR.23-26).
    la reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/1994/SR.46 y 49). UN ويرد سرد لمناقشة البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1994/SR.46 و 49(.
    la reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2014/SR.47). UN ويرد سرد لمداولات المجلس في المحضر الموجز للجلسة المذكورة (E/2014/SR.47).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more