"la responsabilidad sustantiva de este" - Translation from Spanish to Arabic

• المسؤولية الفنية عن هذا
• بالمسؤولية الفنية عن هذا
• المسؤولية الأساسية عن هذا
• بالمسؤولية الرئيسية عن هذا
• المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا
• بالمسؤولية الموضوعية عن هذا
• المسؤولية الموضوعية لهذا

15.37 la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Desarrollo Social, que ejecutará la estrategia siguiente:
15-37 تتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وتتبع في ذلك الاستراتيجية التالية:

21.69 la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos.
21-69 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل القسم المعني بالمسائل الناشئة والمسائل المتصلة بالنزاعات.

28C.63 la responsabilidad sustantiva de este componente corresponde a la Sección de Sistemas de Información sobre Recursos Humanos.
28 جيم-63 تقع المسؤولية الفنية عن هذا العنصر على عاتق قسم نظم معلومات الموارد البشرية.

18A.85 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Iniciativas Especiales.
18 ألف-85 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة المبادرات الخاصة.

15.17 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social, y su estrategia consistirá en:
15-17 تقع المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية، التي ستتبع الاستراتيجية التالية:

5.35 la responsabilidad sustantiva de este subprograma está encomendada a la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
5-35 يضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي.

9.61 la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Estadística.
9-61 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

4.11 Dentro del Departamento, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Policía Civil.
4-11 في إطار الإدارة، يعهد بالمسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشرطة المدنية.

29.12 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Servicio de Gestión Estratégica.
29-12 تتولى دائرة الإدارة الاستراتيجية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

30.17 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Servicio de Gestión Estratégica.
30-17 تتولى دائرة الإدارة الاستراتيجية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Medio Ambiente y Desarrollo.
174 - تتولى شعبة البيئة والتنمية هذه المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

16.31 En el ámbito de la CEPE la responsabilidad sustantiva de este subprograma pertenece a la División de Comercio.
16-31 في اللجنة الاقتصادية لأوروبا تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة التجارة.

20.22 Dentro de la Oficina, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Servicios de Gestión de la Información.
20-22 في المكتب، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع خدمات إدارة المعلومات.

15.13 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Estadística, cuya estrategia será la siguiente:
15 - 13 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية، التي ستنهج الاستراتيجية التالية:

15.27 la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente:
15-27 تتولى شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وستتبع الاستراتيجية التالية:

18A.105 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Centro Africano para Cuestiones de Género.
18 ألف-105 يضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية.

5.14 la responsabilidad sustantiva de este subprograma está encomendada a la División de Asuntos Jurídicos Generales.
5-14 تضطلع الشعبة القانونية العامة بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

15.21 la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Población y Desarrollo Rural y Urbano, que aplicará la estrategia
15-21 تقع المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية.

Dentro del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Oficina de Servicios Integrados de Apoyo.
27 - مكتب خدمات الدعم المتكاملة هو الذي تقع عليه، داخل إدارة الدعم الميداني، المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي.

16.36 En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de este subprograma pertenece a la Sección de la Madera de la División de Comercio.
16-36 يضطلع قسم الأخشاب التابع لشعبة التجارة بالمسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي داخل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

16.41 En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de este subprograma pertenece a la División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos.
16-41 تضطلع شعبة البيئة والمستوطنات البشرية بالمسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي داخل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

9.66 la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Población.
9-66 تتولى شعبة السكان المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.26 Dentro de la CESPAO, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Estadística.
18-26 أوكلت اللجنة المسؤولية الموضوعية لهذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الإحصاءات.