"la reunión de expertos aprobó" - Translation from Spanish to Arabic

• أقر اجتماع الخبراء
• اعتمد اجتماع الخبراء
• واعتمد اجتماع الخبراء

70. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/COM.2/EM.10/1.
19- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الذي تم توزيعه بوصفه الوثيقة TD/B/COM.2/EM.10/1.

71. En esa misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.29/1.
71- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الذي عُمِّم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.29/1.

57. la Reunión de Expertos aprobó el siguiente programa:
٧٥ - أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال التالي :

23. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.3/EM.10/1/Rev.1.
23- في الجلسة ذاتها، اعتمد اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمّم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.10/ Rev.1.

56. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.22/1.
56- اعتمد اجتماع الخبراء في الجلسة ذاتها جدول الأعمال المؤقت الذي عمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.22/1.

43. También en su sesión plenaria de apertura la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.10/1.
43- واعتمد اجتماع الخبراء في جلسته العامة الافتتاحية أيضا جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.10/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.4/1.
٣- وفي الجلسة نفسها، أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.4/1.

En la misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.1/1.
وفي الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.1/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B/COM.2/EM.2/1.
٣- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.2/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional que había sido distribuido con la signatura TD/B/COM.3/EM.2/1.
٣- في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.3/1.

45. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.5/1.
٥٤- وفي الجلسة ذاتها، أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.5/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido como documento TD/B/COM.2/EM.3/1.
٣- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.3/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.2/EM.5/1.
3- وفي الجلسة ذاتها، أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.5/1.

30. En esa misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.2/EM.6/1.
30- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الموزع في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.6/1.

39. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.3/EM.8/1.
39- وفي الجلسة نفسها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.8/1.

66. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.23/1.
66- اعتمد اجتماع الخبراء في الجلسة ذاتها جدول الأعمال المؤقت الذي عُمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.23/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido con la signatura TD/B/COM.2/EM.1/1.
٣- وفي نفس الجلسة، اعتمد اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.1/1.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional que había sido distribuido con la signatura TD/B/COM.3/EM.2/1.
٣- في الجلسة ذاتها اعتمد اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.2/1.

40. En su sesión de clausura, el 26 de julio de 2000, la Reunión de Expertos aprobó los resultados de la Reunión reproducidos en la sección I. ASISTENCIA
39- اعتمد اجتماع الخبراء في جلسته الختامية المعقودة في 26 تموز/يوليه 2000، نتائج الاجتماع الواردة في الفرع أولاً أعلاه.

3. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional que se había distribuido como documento TD/B/COM.3/EM.7/1.
3- واعتمد اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت المعمم بصفته الوثيقة TD/B/COM.3/EM.7/1.

45. En su sesión plenaria de clausura, el 9 de julio de 1999, la Reunión de Expertos aprobó las conclusiones convenidas reproducidas en la sección I.
45- واعتمد اجتماع الخبراء في جلسته العامة الختامية، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999، الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الفرع أولا.