"la rodilla" - Translation from Spanish to Arabic

• الركبة
• ركبتي
• ركبة
• ركبتك
• ركبته
• ركبتها
• بالركبة
• بركبتي
• لركبتك
• ركبتيك
• ركبتى
• ركعت لها
• لركبتي
• الركبتين
• الركبه

Pueden ver allí que ese amputado particular, había envuelto vendajes alrededor de la rodilla.
يمكنكم أن تشاهدوا هنا هذا الشخص المبتور قام بلف ضمادات حول الركبة

Vega ha perdido su disparo desde la operación de la rodilla, debe sustituirlo.
فيجا مفقودة خطوته منذ جراحة الركبة. أنت يجب أن تحلّ محله.

Cuando te pregunté si querías ser mi novia, me pateaste la rodilla.
عندما سألت إذا أراد ي بأنها صديقتي، وأنا ركل الركبة.

Pero fue la rodilla izquierda... la que me golpeé cuando tenías siete años.
ولكن هناك ركبتي اليسرى التي تأذت عندما كان عمرك سبع سنوات.

La investigación posterior determinó que el autor tenía una leve lesión en la rodilla, que no precisó atención médica.
وأثبت التحقيق الذي جرى لاحقاً أن ركبة صاحب البلاغ كانت مخدوشة لكنها لا تتطلب رعاية طبية.

No podemos doblar la rodilla hacia adelante, ni flexionar el antebrazo por el medio, por ejemplo.
فلا يمكنك ثني ركبتك إلى الوراء، أو ثني الساعد في الوسط، على سبيل المثال.

Las estrellas en la rodilla significan que no se arrodillaba ante nadie.
النجوم على ركبته تعني أنه لن يركع أبداً لأي شخص

¿Como una hada punk con moños raros y el delineador extraño y calcetines hasta la rodilla y pelucas?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

Tenemos una gran ortopedista que será quien reconstruya la rodilla por completo.
لدينا أورثو عظيم والذى سيقوم بمداواة الركبة مع بعضها البعض

Ambos pies y la rodilla izquierda presentaban un deterioro atribuible a mordeduras de roedores. Español Página
وقد حدث بعد الوفاة تلف بكلتا القدمين ويتسق شكل الركبة اليسرى مع نشاط لقوارض.

Mostraron marcas situadas detrás de la rodilla de la pierna izquierda.
وقد أظهرا آثار جروح خلف الركبة اليسرى مباشرة.

Se decía que el método consistía en esposar al detenido a la espalda, doblar las dos piernas por la rodilla, apresar un pie con la rodilla de la otra pierna y colocar el otro pie bajo las esposas.
وقيل إن هذه الطريقة تتمثل في تكبيل يدي المحتجز خلف ظهره، وثني كلتا رجليه عند الركبة، وحشر أحد قدميه في الركبة المقابلة ورفع القدم اﻷخرى ووضعها تحت القيد الذي كبلت به اليدان.

Sin embargo, en el parte escrito solo se hizo constar una pequeña herida, ya casi cicatrizada, en la rodilla izquierda del autor.
ومع ذلك، لم يشر تقرير فحص الطب الشرعي إلا إلى جرح صغير في الركبة اليسرى بدأ يلتئم.

Aparentemente un soldado de dichas Fuerzas le disparó en la rodilla con munición de guerra.
ويُذكر أن أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي أطلق عليه النار في الركبة بالذخيرة الحية.

Si me lesiono la rodilla en la universidad solo me dan créditos.
إذا نفخت ركبتي خارج الكليّة فكلّ ما أناله هو الإعتمادات

Porque me duele la rodilla, no porque ellos me dicen que lo haga.
لان ركبتي تؤلمني .. و ليس بسبب انهم طلبوا مني هذا

Pero eso me dejó constante dolor físico en la rodilla y el codo.
لكن هذا جعلني أعاني من ألم جسدي مستمرّ في ركبتي ومرفقي

Guau, Joe, si la rodilla de Mark está rota entonces tendrás que bailar con Mel.
رائع يا جو, لو أصيبت ركبة مارك إذا, يمكنك أن ترقص مع ميل

Sabes, a veces cometes un pequeño error, te golpeas la rodilla o tienes un moretón.
أتعرف، أحيانًا تقوم بفعل خطأ بسيط تتعثر على ركبتك و تحصل لك كدمة بسيطة

No hubo ningún accidente de surf. Se rompió la rodilla saliendo de la cama.
ليس هناك وجود لحادثة، قدّ وقع على ركبته أثناء نزوله من السرير.

No eres la chica que se raspó la rodilla en 7mo grado...
أنا آسف.ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع

Tengo mal la rodilla, estoy en tercer año de Universidad, y cuando le digo a alguien que no jugaré en mi ultimo año nadie me hace caso.
لديّ مشكلة بالركبة وأنا طالب فيصفقبلالأخير.. وحينما أخبر أحدهم بأنني لا أريد اللعب في سنتي الأخيرة فلا أحد يستمع إليّ.

Debo haber sacado accidentalmente la llave del arranque con la rodilla.
لا بأس، لابد وأني ضربت المفتاح خارج السلف من دون قصد بركبتي

Te mueves y te disparo en la rodilla.
لو تحركت سأضع إعاقة لركبتك

Al menos tú no esperas que te vuelva a crecer la rodilla.
على ألأقل أنت لا تنتظري آملةً أن تنمو ركبتيك مجدداً

Sólo llevaba puesta una sudadera y mis calzones y Ringo llega corriendo a jugar y empieza a lamerme la rodilla, lo que era gracioso, ¿sabes?
وكنت ارتدى فقط قميص وسروال داخلى وجاء الكلب ليلعب وبدأ بعلق ركبتى وكان مضحكا تعلمين

Ella solo luchará a nuestro lado si hinco la rodilla.
ستقاتل بجانبنا فقط إذا ركعت لها.

Cariño, ¿puedes conseguirme algo de hielo para la rodilla?
-عزيزي، أحضر لي ثلجاً لركبتي . -بالتأكيد .

La tibia y fíbula están fracturadas debajo de la rodilla...
عظمي الساقين الكبيرين و المشابك العظمية مكسورة أسفل الركبتين

En el cóccix y atrás de la rodilla.
وفي العصعص ، و كذلك الجُزء الخلفي من الركبه