"la sección de administración de bienes" - Translation from Spanish to Arabic

• قسم إدارة الممتلكات
• قسم إدارة الأصول
• وقسم إدارة الممتلكات
• لقسم إدارة الممتلكات
• قسم إدارة المشاريع

Se propone reasignar el puesto en préstamo de la Sección de Administración de Bienes y crear el segundo puesto.
ويُقترح أن يعاد انتداب الوظيفة المعارة من قسم إدارة الممتلكات بينما يقترح أن تنشأ الوظيفة الثانية.

Traslado del puesto de Jefe de la Célula de Apoyo y Planificación de la Misión para dirigir la Sección de Administración de Bienes
تحويل وظيفة رئيس خلية الدعم والتخطيط في البعثة إلى وظيفة رئيس قسم إدارة الممتلكات

Transferencia del puesto de Jefe de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
ف4 نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transferencia de un puesto de auxiliar de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Supresión de 2 puestos (1 P-4, Ingeniero, 1 P-3, Oficial de Ingeniería) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes (BLNU)
إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

La actual tasa de vacantes de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Sección de Administración de Bienes es de un 23%.
يبلغ حاليا معدل الشغور في المعدات المملوكة للوحدات وقسم إدارة الممتلكات 23 في المائة.

Transferencia de tres puestos de auxiliares y un puesto de auxiliar de recepción e inspección de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado del puesto de oficial de servicios generales a la Sección de Administración de Bienes
نقل موظف من فئة الخدمات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de dos puestos de auxiliar de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل مساعديْن بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de cinco puestos de auxiliar de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل 5 مساعدين بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de 14 puestos de auxiliar de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل 14 مساعدا بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de auxiliar de oficina a la Sección de Administración de Bienes
نقل مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de supervisor de almacenes y un puesto de administrador de bienes a la Sección de Administración de Bienes
نقل وظيفة مراقب مخازن ووظيفة لإدارة الأصول إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de dos puestos de auxiliar de activos, tres puestos de auxiliar de almacenes y un puesto de auxiliar de inventario a la Sección de Administración de Bienes
نقل مساعديْن لإدارة الأصول و 3 مساعدين لشؤون المخازن ومساعد واحد لعمليات الجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de Jefe de Suministros Generales a la Sección de Administración de Bienes
نقل وظيفة رئيس الإمدادات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de director de almacenes a la Sección de Administración de Bienes
نقل وظيفة مدير المخازن إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de administrador de bienes y un puesto de auxiliar del Servicio de Administración de Edificios a la Sección de Administración de Bienes
نقل مدير للأصول ومساعد بدائرتي المباني والصيانة إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de tres puestos de auxiliar de inventario a la Sección de Administración de Bienes
نقل 3 مساعدين لشؤون الجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Traslado de un puesto de Jefe de Operaciones de la Flota a la Sección de Administración de Bienes
نقل رئيس عمليات أسطول النقل إلى قسم إدارة الممتلكات

Por consiguiente, se propone reasignar cinco puestos de contratación nacional de la Sección de Administración de Bienes del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información a la Sección de Almacenamiento y Distribución Central del Servicio de Logística, cuyos titulares se encargarán de las actividades cotidianas de almacenamiento relacionadas con las existencias de tecnología de la información y las comunicaciones que se han transferido.
وبناء على ذلك، يُقترح نقل خمس وظائف وطنية من قسم إدارة الأصول التابع لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم التخزين والتوزيع المركزي التابع لدائرة الخدمات اللوجستية للقيام بأنشطة التخزين اليومية المتعلقة بمخزونات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المنقولة.

Personal internacional: aumento de 1 puesto (redistribución de 1 puesto (P-4) de la Sección de Administración de Bienes)
الموظفون الدوليون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة (ف-4) من قسم إدارة الأصول)

El Servicio está formado por la Oficina del Jefe, la Sección de Ingeniería, la Sección de Suministros, la Sección de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes, la Sección Médica y la Sección Cartográfica.
وتتكون الدائرة من مكتب الرئيس وقسم الهندسة وقسم الإمدادات وقسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات، وقسم الخدمات الطبية وقسم رسم الخرائط.

Tres puestos de auxiliar de administración de bienes propuestos para prestar apoyo a la Sección de Administración de Bienes
اقتُرح إنشاء 3 وظائف لمساعدين لإدارة الممتلكات دعما لقسم إدارة الممتلكات

Traslado de puestos de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes, la Dependencia de Suministros y la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes
نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع