"la sección de suministros y almacén central" - Translation from Spanish to Arabic

• قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Plaza de Auxiliar de Gestión de Combustible reasignada como Oficial de la Junta de Investigación de la Sección de Suministros y Almacén Central
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق

Puestos de Auxiliar de Almacén reasignados de la Sección de Suministros y Almacén Central
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Plazas de Auxiliar de Materiales y Activos reasignadas de la Sección de Suministros y Almacén Central
إعادة ندب وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Puestos de Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Plazas de Auxiliar de Gestión de Activos redistribuidas en la Sección de Suministros y Almacén Central
نقل وظيفتَي مساعدين لشؤون إدارة الأصول إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Puestos de Auxiliar de Almacén redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Voluntarios de las Naciones Unidas: disminución neta de 1 plaza (redistribución de 2 plazas y reasignación de 1 plaza de la Sección de Suministros y Almacén Central)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة (نقل وظيفتين وإعادة انتداب وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 1 plaza (reasignada de la Sección de Suministros y Almacén Central)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إعادة انتداب من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

En el contexto de lo que antecede, se propone reforzar la Oficina con una plaza de Voluntario de las Naciones Unidas correspondiente a un Oficial de la Junta de Investigación, que se cubrirá mediante la reasignación de dos plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Sección de Suministros y Almacén Central.
وفي سياق ما ورد أعلاه، يُقترح أن يجري تعزيز المكتب بوظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف في مجلس التحقيق، على أن يتم شغلها من خلال إعادة انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Puestos de Auxiliar de Almacén (9) y Auxiliar de Inventarios y Suministros (6) redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Personal nacional: aumento de 10 puestos (reasignación de 8 puestos de la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 2 puestos del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión)
الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 10 وظائف (إعادة انتداب 8 وظائف من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين من مركز عمليات دعم البعثة)

Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento neto de 1 plaza (redistribución de 1 plaza de la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 1 plaza en el Servicio Médico)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة إلى الخدمة الطبية)

Personal nacional: disminución neta de 13 puestos (redistribución de 15 puestos a la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión)
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 13 وظيفة (نقل 15 وظيفة إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مركز عمليات دعم البعثة)

Voluntarios de las Naciones Unidas: disminución neta de 4 plazas (reasignación de 3 plazas a la Sección de Control de Desplazamientos, redistribución de 2 plazas a la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 1 plaza de la Sección de Recursos Humanos)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 4 وظائف (إعادة انتداب 3 وظائف إلى قسم مراقبة الحركة، ونقل وظيفتين إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة واحدة من قسم الموارد البشرية)

A fin de mejorar la capacidad de la Sección de Ingeniería de ejercer un control eficaz de los activos de ingeniería de gran valor, se propone reforzar la Sección con dos plazas de Auxiliar de Materiales y Activos (Voluntarios de las Naciones Unidas), que se cubrirán mediante la reasignación de dos plazas de Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Suministros y Almacén Central.
ومن أجل تعزيز قدرة القسم الهندسي على ممارسة مراقبة فعالة على الأصول الهندسية ذات القيمة العالية، يُقترح تعزيز القسم بوظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول، على أن يجري استيعابهما من خلال إعادة انتداب وظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.