"la secretaría de la conferencia de desarme" - Translation from Spanish to Arabic

• أمانة مؤتمر نزع السﻻح
• ﻷمانة مؤتمر نزع السﻻح
• أمانته
• الأمين العام المساعد لمؤتمر نزع السلاح
• طريق أمانة مؤتمر نزع السلاح

La secretaría de la Conferencia está integrada por funcionarios de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia (Ginebra) de la Oficina de Asuntos de Desarme.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي أمانته وفرع خدمات دعم المؤتمر (جنيف) التابع لمكتب شؤون نزع السلاح.

g) CD/1716, de fecha 3 de septiembre de 2003, titulado " Carta de fecha 27 de agosto de 2003 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Representación Permanente del Perú en la que se transmite el comunicado del Grupo de Río de apoyo a las conversaciones multilaterales sobre la situación de la península coreana, adoptado el 26 de agosto de 2003 " .
(ز) CD/1716 المؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2003، وعنوانها " رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام المساعد لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لبيرو يحيل بها البيان الذي اعتمدته مجموعة " ريو " في 26 آب/أغسطس 2003 دعماً للمحادثات المتعددة الأطراف بشأن الحالة في شبه ا لجزيرة الكورية " .

3. Para facilitar los preparativos de las delegaciones, la Secretaría de la Conferencia de Desarme distribuyó a los Estados miembros y observadores una carta del Coordinador de fecha 18 de junio de 2014.
٣- وحتى يتيسر للوفود الإعداد لهذه الاجتماعات غير الرسمية، وُزعت على الدول الأعضاء والدول المراقبة رسالة من المنسق بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2014، عن طريق أمانة مؤتمر نزع السلاح.