Discover our services in

    "la segunda comisión aprobó el" - Translation from Spanish to Arabic

    • لقد اعتمدت اللجنة الثانية
        
    • وقد اعتمدت اللجنة الثانية
        
    • واعتمدت اللجنة الثانية
        
    • وقد اعتمدته اللجنة الثانية
        
    • ولقد اعتمدت اللجنة
        
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار هذا دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de decisión sin votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر هذا دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución. ¿Puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo en hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول دون تصويت. هـــــل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار هذا دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول.
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II sin votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني.
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث.
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución IV sin votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت.
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تفعل نفس الشيء؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución V sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تفعل نفس الشيء؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolu-ción I sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que procederemos de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر اﻷول دون تصويت. هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución V sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución VI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار السادس دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN واعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماده كذلك؟
    la Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القـــرار اﻷول دون تصويـــت. فهـل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more