Discover our services in

    "la segunda comisión celebrará" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعقد اللجنة الثانية
        
    • ستعقد اللجنة الثانية
        
    • تنظم اللجنة الثانية
        
    • تجري اللجنة الثانية
        
    la Segunda Comisión celebrará su 13ª sesión el jueves 27 de octubre de 2005, a las 10.00 horas, en la Sala 4. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
    la Segunda Comisión celebrará su 32ª sesión el miércoles 23 de noviembre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 32ª sesión el miércoles 23 de noviembre de 2005, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones relativas a la organización el martes 8 de octubre de 1996, de las 15 a las 16 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones relativas a la organización el martes 8 de octubre de 1996, de las 15 a las 18 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Segunda Comisión celebrará su 33ª sesión el viernes 2 de diciembre de 2005 a las 15.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 33ª sesión el viernes 2 de diciembre de 2005 a las 15.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 34ª sesión el miércoles 7 de diciembre de 2005, de las 15.00 a las 15.30 horas en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 34 يوم الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 35ª sesión el viernes 9 de diciembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 35 يوم الجمعة، 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 35ª sesión el viernes 9 de diciembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 35 يوم الجمعة، 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 36ª sesión el martes 13 de diciembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 36 يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su 37ª sesión el jueves 15 de diciembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 37 يوم الخميس، 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su próxima sesión oficial el martes 18 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الرسمية المقبلة يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará su próxima sesión oficial el martes 18 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الرسمية المقبلة يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2.
    El miércoles 4 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema titulado “Nivel mínimo de protección social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El miércoles 4 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema titulado “Nivel mínimo de protección social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El viernes 6 noviembre 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el fortalecimiento de la ordenación de los recursos hídricos. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه`` يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Con arreglo a la recomendación formulada en la resolución 50/227 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará consultas oficiosas sobre todas las cuestiones de organización el jueves 9 de octubre de 1997 a las 10 horas en la Sala 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    la Segunda Comisión celebrará la primera de una serie de actividades especiales del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Notas a De conformidad con la práctica establecida y en cumplimiento de la decisión 38/429 de la Asamblea General, la Segunda Comisión celebrará un debate general cada año al comienzo de su labor. UN )أ( تجري اللجنة الثانية مناقشة عامة مع بداية أعمالها كل سنة وفقا للممارسة المتبعة وعملا بمقرر الجمعية العامة ٣٨/٤٢٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more