"la segunda reunión del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• الاجتماع الثاني للجنة
• الدورة الثانية للجنة

Informe de la segunda reunión del Comité de Coordinación de las Actividade Estadísticas
تقرير الاجتماع الثاني للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Cuestiones derivadas de la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos
قضايا ناشئة عن الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية

Examen de las recopilaciones en la segunda reunión del Comité de Adaptación
مناقشة الخرائط في الاجتماع الثاني للجنة التكيف

Para participar en la segunda reunión del Comité de Aplicación del Convenio sobre el Agua
للمشاركة في الاجتماع الثاني للجنة تنفيذ اتفاقية المياه

Documentos disponibles en la segunda reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención Signatura
الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

∙ Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud
● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة والمشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

• Formulación de promesas de contribución • Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud
● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

Tema 9. Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud
البند ٩: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Tema 9: Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud
البند 9: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Declaración conjunta de los representantes de Albania, Croacia, los Estados Unidos de América y Macedonia, en ocasión de la segunda reunión del Comité de la Asociación Estados Unidos - Adriático
البيان المشترك الصادر عن ممثلي ألبانيا، ومقدونيا، وكرواتيا، والولايات المتحدة الأمريكية بمناسبة انعقاد الاجتماع الثاني للجنة الشراكة

Sobre la base de la información suministrada por los miembros en la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos y otra información pertinente, el Comité también llegó a la conclusión de que el endosulfán era objeto de comercio internacional en ese momento.
خلصت اللجنة استناداً إلى المعلومات المقدمة من الأعضاء أثناء الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات الأخرى المتاحة، إلى أنه توجد تجارة دولية مستمرة في مادة إندوسولفان.

Sobre la base de la información proporcionada en la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos y de otra información disponible, el Comité llegó también a la conclusión de que había indicios de posible comercio internacional del dicofol.
وخلصت اللجنة أيضاً في ضوء المعلومات التي قدمت للأعضاء، خلال الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية وغيرها من المعلومات المتاحة، إلى أن هناك قرائن على احتمالات التجارة الدولية في الديكوفول.

la segunda reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo se celebró del 6 al 10 de noviembre de 2006 en Ginebra.
عقد الاجتماع الثاني للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في 6-10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في جنيف.

24. la segunda reunión del Comité de Cumplimiento establecido por el Protocolo de Cartagena tuvo lugar del 6 al 8 de febrero de 2006.
24- عقد الاجتماع الثاني للجنة الامتثال بموجب بروتوكول قرطاجنة في الفترة من 6 إلى 8 شباط/فبراير 2006.

A fin de armonizar las actividades y los recursos del Comité de actividades complementarias y de la Conferencia de Población para África, se organizará la segunda reunión del Comité de actividades complementarias como foro preparatorio de la segunda Asamblea General de la Conferencia de Población para África.
١٥ - وللمواءمة بين أنشطة وموارد لجنة المتابعة واللجنة اﻷفريقية للسكان، سيجرى تنظيم الاجتماع الثاني للجنة المتابعة كمنتدى تمهيدي للجمعية العامة الثانية للجنة اﻷفريقية للسكان.

9. Informe de la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud
٩ - تقرير الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

b. Documentación para reuniones: informe sobre la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية تقرير عن: الاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة (1)؛

Informe de la segunda reunión del Comité de Coordinación de laes Actividades Estadísticas (Ginebra, 8 a 10 de septiembre de 2003)
تقرير الاجتماع الثاني للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، (جنيف، 8 - 10 أيلول/سبتمبر 2003)

Nosotros, los representantes de Albania, Croacia, los Estados Unidos de América y Macedonia, reunidos hoy en Skopje en ocasión de la segunda reunión del Comité de la Asociación, declaramos lo siguiente:
1 - نحن، ممثلي ألبانيا، وكرواتيا، ومقدونيا، والولايات المتحدة، المجتمعين اليوم في سكوبيي في إطار الاجتماع الثاني للجنة الشراكة، نعلن ما يلي:

2000/5 Informe de la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud
تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

5. Programa de trabajo para la segunda reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
5- برنامج عمل الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.