"la segunda serie de reclamaciones de la" - Translation from Spanish to Arabic

• الدفعة الثانية من مطالبات
• الدفعة الثانية من المطالبات من
• بالدفعة الثانية من المطالبات من
• الدفعة الثانية للمطالبات من
• لمطالبات الدفعة الثانية من
• للدفعة الثانية من مطالبات

Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Informe y recomendaciones del grupo de Comisionados sobre la segunda serie de reclamaciones de la categoría " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Cuadro 2 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

- Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados sobre la segunda serie de reclamaciones de la categoría F1 (véase el anexo III);
- تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )انظر المرفق الثالث(؛

Cuadro 8 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C "
United States الجدول 8- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA PRIMERA PARTE DE la segunda serie de reclamaciones de la CATEGORÍA " D "
المرفـــق موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال "

Cuadro 4 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 4- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

Cuadro 2 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Cuadro 1 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Cuadro 6 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

Cuadro 2 Correcciones en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

4. la segunda serie de reclamaciones de la categoría " B " consistía aproximadamente en 4.600 reclamaciones que se dividieron en dos partes por razones de organización.
٤- وتتألف الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " باء " من نحو ٠٠٦ ٤ مطالبة قسمت الى جزأين ﻷغراض تنظيمية.

acerca de la segunda serie de reclamaciones de la
الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء - 1*

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la categoría E1 adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 88ª sesión celebrada en Ginebra
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئـة هاء - 1 اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضـات في جلستـه الثامنة والثمانين في 24 حزيران/ يونيه 1999 في جنيف*

Decisión relativo a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E3 " , adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأم المتحدة

En particular, el Grupo ha utilizado y adoptado el razonamiento aplicado por el Grupo " E2 " en su informe acerca de la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E2 " .
واستند الفريق بوجه خاص إلى المنطق الذي أخذ به الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " في تقريره المتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " واعتمد الفريق ذلك المنطق(4).

En particular, el Grupo ha utilizado y adaptado el razonamiento aplicado por el Grupo " E2 " en su informe acerca de la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E2 " con respecto a la competencia sobre las pérdidas ocurridas fuera de Kuwait.
واستند الفريق بوجه خاص إلى المنطق الذي أخذ به الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " في تقريره المتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " بشأن اختصاص البت في الخسائر المتكبدة خارج الكويت (4).

Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم "

Cuadro 2 Correcciones de indemnizaciones correspondientes a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E4 "
الجدول 2- تصويبات التعويضات المقررة لمطالبات الدفعة الثانية من الفئة " هاء-4 "

2. El Grupo empezó su examen de la segunda serie de reclamaciones de la categoría D en febrero de 1998.
٢ - وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١.