"la sexta conferencia anual" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمر السنوي السادس
• للمؤتمر السنوي السادس
• المؤتمر السنوي الخامس

LLAMAMIENTO A LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO DE LA CONVENCIÓN CON OCASIÓN DE la Sexta Conferencia Anual
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس

I. Programa de la Sexta Conferencia Anual 7
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس 7

II. Llamamiento a los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado de la Convención con ocasión de la Sexta Conferencia Anual 8
الثاني - نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدّل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس 8

PROGRAMA PROVISIONAL DE la Sexta Conferencia Anual
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس

Programa provisional de la Sexta Conferencia Anual
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس

PROGRAMA DE la Sexta Conferencia Anual (APROBADO EN
جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس

Proyecto de informe de la Sexta Conferencia Anual
مشروع تقرير المؤتمر السنوي السادس

Parte del principio de que dicha versión del reglamento, conjuntamente con esa declaración, se aplica mutatis mutandis a la Sexta Conferencia Anual.
وقال إنه سيعتبر أن النظام الداخلي سيسري بهذه الصيغة على المؤتمر السنوي السادس جنباً إلى جنب هذا البيان بعد إجراء التعديلات اللازمة.

26. Tras el habitual intercambio de cortesías, declara clausurada la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado.
26- وبعد التبادل الاعتيادي لعبارات المجاملة، أعلن الرئيس اختتام المؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدِّل للاتفاقية.

32. la Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos, organizada por el Comisionado para la Protección de los Derechos Civiles de Polonia, se celebró en Cracovia (Polonia), del 22 al 24 de mayo de 2002.
32- انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا في الفترة 22-24 أيار/مايو 2002.

29. la Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos, organizada por el Comisionado para la Protección de los Derechos Civiles de Polonia, se celebró en Cracovia (Polonia) del 22 al 24 de mayo de 2002.
29 - انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا، في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2002.

24. La Conferencia examinó la cuestión de la convocación de la Sexta Conferencia Anual en 2004 y decidió que las cuestiones de las fechas y la duración se abordarían en la Reunión de los Estados Partes en la Convención que se celebraría los días 27 y 28 de noviembre de 2003.
24- وتناول المؤتمر مسألة عقد المؤتمر السنوي السادس في عام 2004، وقرر تناول مسألتي الموعد والمدة خلال اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الذي سيعقد يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

ORGANIZACIÓN DE la Sexta Conferencia Anual 3 - 11 3
تنظيم المؤتمر السنوي السادس 3 - 11 3

LABOR DE la Sexta Conferencia Anual 12 - 18 4
أعمال المؤتمر السنوي السادس 12-18 4

ORGANIZACIÓN DE la Sexta Conferencia Anual
تنظيم المؤتمر السنوي السادس

LABOR DE la Sexta Conferencia Anual
أعمال المؤتمر السنوي السادس

Informe de la Sexta Conferencia Anual
تقرير المؤتمر السنوي السادس

La Conferencia decidió que no era necesaria una reunión preparatoria de la Sexta Conferencia Anual.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السادس.

GASTOS ESTIMADOS DE la Sexta Conferencia Anual
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس

El Sr. Bantan Nugroho, Oficial de Asuntos Políticos de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme, actuó como Secretario de la Sexta Conferencia Anual.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي السادس.

Nombramiento del Presidente y de los Vicepresidentes de la Sexta Conferencia Anual
تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس