"la sociedad africana de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمعية الأفريقية للقانون
• للجمعية الأفريقية للقانون
• الرابطة الأفريقية للقانون
• الجمعية اﻻفريقية للقانون
• والجمعية الأفريقية للقانون

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام.

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, Abidjan.
المؤتمر السنوي التاسع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أبيدجان.

40. Un observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que sería conveniente examinar los estudios de casos de distintas partes del mundo.
40- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه من المفيد النظر في دراسات حالات إفرادية من مختلف أصقاع العالم.

Desde 1994 Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres.
منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن.

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1995- Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1995- Miembro del Comisión de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Es miembro del Capítulo de Gambia de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, Abidján.
المؤتمر السنوي التاسع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أبيدجان.

Consejo Consultivo Internacional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضــــو - المجلس الاستشاري الدولي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Marzo y abril Reunión anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Arusha.
آذار/مارس-نيسان/أبريل الاجتماع السنوي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أروشا.

Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
- عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن

Participó, del 20 al 24 de septiembre de 1993, en el quinto Congreso anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre el tema " El sistema de las Naciones Unidas y el nuevo orden mundial " , celebrado en Accra.
- المشاركة في المؤتمر السنوي الخامس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن حول الموضوع الرئيسي: منظومة الأمم المتحدة والنظام العالمي الجديد، الفترة من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 1993 في أكرا.

47. Dos observadoras de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijeron que hay problemas de discriminación racial en el sistema judicial en la isla francesa de Martinica.
47- وقال المراقبان عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه توجد مشاكل تمييز عنصري في نظام العدالة القائم في جزيرة مارتينيك الفرنسية.

53. Un observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que había que discutir abiertamente la problemática del racismo y que él había aprendido mucho.
53- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه يشعر بأهمية مناقشة قضايا العنصرية في منتدى مفتوح وإنه تعلم الكثير.

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, desde 1994.
عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤.

Miembro de varias sociedades especializadas, entre ellas el Instituto de Derecho Internacional, la Sociedad Africana de Derecho internacional y comparado, y la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional.
والقاضي كوروما عضو في عدة جمعيات علمية، بما في ذلك معهد القانون الدولي، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.