"la sociedad china de" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمعية الصينية
• الرابطة الصينية
• والجمعية الصينية

Vicepresidenta y Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado desde 1995
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص وعضو في مجلسها منذ عام 1995

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 1994
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional, Beijing, China.
عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجينغ، الصين.

Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي

Es miembro de la Junta de la Sociedad China de Administración Pública.
وعضو مجلس الرابطة الصينية للإدارة العامة.

Se consultó a más de 20 instituciones representativas, como la Federación Panchina de Sindicatos, la Federación Panchina de Mujeres, la Sociedad China de Estudios de Derechos Humanos y el Instituto de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales.
فقد أجريت مشاورات مع ما يزيد على 20 مؤسسة تمثيلية، مثل اتحاد عموم الصين لنقابات العمال، والاتحاد النسائي لعموم الصين، والجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان، ومعهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي.

Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional, Beijing (China), asesor desde 1995
عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، ومستشارها منذ عام 1995، بيجين، الصين.

Miembro de la Junta de la Sociedad China de Administración Pública (1991 hasta la fecha)
عضو في المجلس، الجمعية الصينية للإدارة العامة

Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 2000
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho desde 1997
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997

2000 - a la fecha Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional
2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Miembro permanente del Consejo de la Sociedad China de Derecho Espacial
عضو دائم في مجلس الجمعية الصينية لقانون الفضاء

1996 a 1998 Vicepresidente de la Sociedad China de Derecho Internacional
نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Presidente de la Sociedad China de Derecho Internacional
رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

También sostuvo conversaciones con abogados de la Asociación de Abogados de China, el Presidente y miembros de la Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos y estudiantes del Instituto de Ciencias Jurídicas de la Academia de Ciencias Sociales de China.
وأجرى أيضاً مناقشات مع محامين من رابطة عموم المحامين في الصين، ومع رئيس وأعضاء الجمعية الصينية لدراسات حقوق اﻹنسان، ومع باحثين من معهد العلوم القانونية باﻷكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

Es miembro de la Sociedad China de Administración Pública.
وهو عضو في مجلس الرابطة الصينية للإدارة العامة.

Se celebraron consultas verbales y escritas con cerca de 20 organizaciones no gubernamentales (ONG) e instituciones académicas (véase la lista en el anexo 2), entre ellas la Federación Panchina de Sindicatos, la Federación Panchina de Mujeres, la Sociedad China de Derechos Humanos y el Instituto de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales.
وأجريت مشاورات شفوية وخطية مع نحو 20 منظمة غير حكومية ومؤسسة أكاديمية (انظر القائمة في المرفق 2)، بما فيها اتحاد نقابات العمال لعموم الصين والاتحاد النسائي لعموم الصين والجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان ومعهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.