"la subcomisión escuchó" - Translation from Spanish to Arabic

• واستمعت اللجنة الفرعية إلى
• واستمعت اللجنةُ الفرعية إلى
• كما استمعت اللجنة الفرعية إلى
• استمعت اللجنة الفرعية الى
• واستمعت اللجنة الفرعية الى

86. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

153. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de la física solar-terrestre:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الفيزياء الشمسية-الأرضية:

29. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones técnicas relacionadas con este tema del programa:
29- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عروض تقنية قُدّمت تحت عنوان هذا البند من جدول الأعمال:

183. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre este tema del programa:
183- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين العلميين والتقنيين التاليين في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

99. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
99- واستمعت اللجنةُ الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

33. la Subcomisión escuchó una disertación técnica del representante de Sudáfrica, en relación con este tema del programa, titulada " El gran telescopio de África meridional (SALT) " .
33- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض تقني قدمه ممثل جنوب أفريقيا عنوانه " المقراب الكبير للجنوب الأفريقي " في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

159. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
159- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

166. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones:
166- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

153. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

18. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
18- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

49. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
49- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

60. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
60- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

69. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
69- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

92. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
92- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

105. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
105- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين الإيضاحيين العلميين والتقنيين التاليين:

140. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
140- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

164. la Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:
164- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

24. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
24- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

117. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
117- واستمعت اللجنةُ الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

91. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones técnicas en relación con este tema del programa:
91- كما استمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين التقنيين التاليين في اطار هذا البند من جدول الأعمال:

la Subcomisión escuchó una presentación especial de un astronauta de los Estados Unidos sobre una misión del transbordador espacial/laboratorio espacial, en que se habían realizado experimentos de microgravedad, conforme se menciona en el párrafo 16 del presente informe.
كما استمعت اللجنة الفرعية الى عرض خاص قدمه رائد فضاء من الولايات المتحدة بشأن " مهمة مكوك الفضاء والمختبر الدولي للجاذبية الضئيلة " على النحو المذكور في الفقرة ١٦ من هذا التقرير.

118. la Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: