"la subcomisión examinó el proyecto de decisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر
        
    41. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.47, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez. UN 41- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.47 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز.
    266. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.44, patrocinado por la Sra. Daes. UN 266- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.44 المقدم من السيدة دايس.
    366. En su 36ª sesión, celebrada el 30 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.58, que decía lo siguiente: UN ٦٦٣- في الجلسة ٦٣ المعقودة في ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١ نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.58، وكان نصه كما يلي:
    29. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.30, patrocinado por el Sr. Bossuyt, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer. UN ٩٢- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.30، المقدم من السيد بوسيت، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.
    32. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, patrocinado por el Sr. Lindgren Alves. UN ٢٣- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.37، المقدم من السيد ليندغرين ألفيس.
    40. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.42, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko y el Sr. Lindgren Alves. UN ٠٤- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.42، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشرنيشنكو، والسيد ليندغرين ألفيس.
    48. En su 35ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.55, propuesto por el Presidente. UN ٨٤- وفي الجلسة ٥٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.55، المقترح من الرئيس.
    87. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1998/L.6, patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt. UN ٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1998/L.6 الذي اشترك في تقديمه السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.
    147. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.13, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Goonesekere, la Sra. Motoc, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen y el Sr. Weissbrodt. UN 147- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.13 المقدم من السيد إيدي، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيد غونسكيري، والسيدة موتوك، والسيد فايسبروت، والسيد سيك يوين.
    131. En la 26ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 2000, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.19, patrocinado por la Sra. Warzazi. UN 131- في الجلسة 26، المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.19 الذي قدمته السيدة ورزازي.
    142. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.43 patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui. UN 142- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.43، الذي شارك في تقديمه السيد إيدي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.
    221. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.32, patrocinado por el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui. UN 221- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.32 المقدم من السيد غيسه والسيد جوانيه والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    228. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.34, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yokota. UN 228- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.34 المقدم من السيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    137. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2002/L.37, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, la Sra. Motoc y el Sr. Yokota. UN 137- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2002/L.37، المقدم من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيد يوكوتا.
    206. En la 24ª sesión, el 12 de agosto de 2004, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2004/L.34, patrocinado por el Sr. Alfredsson y el Sr. Salama. UN 206- في الجلسة 24، المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2004/L.34 الذي قدمه السيد ألفردسون والسيد سلامة.
    248. En su 27ª sesión, celebrada el 23 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.28, patrocinado por el Sr. Boutkevitch, el Sr. Chernichenko, la Sra. Daes, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, el Sr. Hatano, el Sr. Khalil y el Sr. Maxim. UN ٨٤٢- وفي الجلسة ٧٢ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.28، المقدم من السيد بوتكيفتش، والسيد تشرينشنكو، والسيدة دايس، والسيد دياز أوريبي، والسيد فان غوتسيانغ، والسيد غيسه، والسيد هاتانو، والسيد خليل، والسيد مكسيم.
    214. En su 34ª sesión, el 27 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1997/L.25, patrocinado por el Sr. Chernichenko, el Sr. Díaz Uribe, la Sra. Gwanmesia, el Sr. Joinet y el Sr. Park. UN ٤١٢- في جلستها ٥٣، المعقودة في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.25 المقدم من السيد بارك، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد جوانيه، والسيد دياس أوريبي، والسيدة غوانميزيا.
    38. En su 33ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 1999, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.26, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Fix Zamudio, el Sr. Hatano, el Sr. Shamshur y la Sra. Warzazi. UN 38- وفي الجلسة الثالثة والثلاثين المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.26 المقدم من السيد بوسويت، والسيد دياز أوريبي، والسيد فيكس ساموديو، والسيد هاتانو، والسيد شمشور، والسيدة ورزازي.
    258. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.39, patrocinado por la Sra. Daes, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Fix Zamudio, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Khalil, la Sra. Motoc, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro y la Sra. Warzazi. UN 258- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.39 المقدم من السيدة دايس، والسيد دياس أوريبي، والسيد فيكس زاموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد خليل، والسيدة موتوك، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيدة ورزازي.
    264. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.43, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Goonesekere, el Sr. Khalil, la Sra. Motoc, el Sr. Pinheiro, el Sr. Ramishvili, el Sr. Sorabjee y el Sr. Weissbrodt. UN 264- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.43 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد دياس أوريبي، والسيد غونيسيكيري، والسيد خليل، والسيدة موتوك، والسيد بنهيرو، والسيد راميشفيلي، والسيد سورابجي، والسيد فايسبروت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more