"la supervisión de los programas de población" - Translation from Spanish to Arabic

• رصد البرامج السكانية
• رصد برامج السكان

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية

4) Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población.
)٤( تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان.

b) Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1996/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان (E/CN.9/1996/3)؛

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población, centrado en el tema de la población, la educación y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية

5. Decide que el informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población:
٥ - تقرر أنه فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية:

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1996/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية )E/CN.9/1996/3(

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1997/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية (E/CN.9/1997/3)

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: salud y mortalidad (E/CN.9/1998/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/3)

E/CN.9/1998/3 Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: experiencia del programa en la ejecución de actividades sobre salud y mortalidad
E/CN.9/1998/3 ٣ تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الخبرة البرنامجية في تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالصحة ومعدلات الوفيات

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: género, población y desarrollo (E/CN.9/2000/4)
تقرير اﻷمين العام المعنون " رصد البرامج السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية " )E/CN.9/2000/4(

Informe del Consejo de Seguridad sobre la supervisión de los programas de población centrado en el tema de la población, la educación y el desarrollo (E/CN.9/2003/3)
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية التي تركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/3)

b) Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: experiencia del programa en la ejecución de actividades sobre salud y mortalidad (E/CN.9/1998/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الخبرة البرنامجية في تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالصحة ومعدلات الوفيات )E/CN.9/1998/3(؛

El presente informe sobre la supervisión de los programas de población ha sido preparado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) de conformidad con el programa de trabajo plurianual temático y organizado según un orden de prioridades de la Comisión de Población y Desarrollo.
الخلاصة ١ - أعد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هذا التقرير بشأن رصد برامج السكان وفقا لبرنامج عمل لجنة السكان والتنمية المتعدد السنوات والمحدد المواضيع واﻷولويات.

b) Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1997/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان )3/7991/9.NC/E(؛

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población, centrado en el tema de la población, la educación y el desarrollo (E/CN.9/2003/3)
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/3)

En la segunda sesión, celebrada el 26 de febrero, el Director Ejecutivo Adjunto del Fondo de Población de las Naciones Unidas presentó el informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1996/3).
٦١ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، عرض نائب المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان (E/CN.9/1996/3).