"la sustitución de equipo de" - Translation from Spanish to Arabic

• باستبدال معدات التشغيل
• استبدال معدات التشغيل
• واستبدال معدات التشغيل
• وإحﻻل معدات التشغيل
• عن معدات التشغيل
• بالاستعاضة عن معدات

IS3.47 Un crédito de 80.300 dólares permitiría sufragar los gastos relacionados con la sustitución de equipo de automatización de oficinas y otro equipo.
ب إ ٣ - ٧٤ يغطي اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٨٠ دولار الاحتياجات المتصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات اخرى.

27A.26 Los recursos necesarios ascienden a 36.600 dólares, son para la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
٢٧ ألف - ٢٦ تتعلق الاحتياجات البالغة ٦٠٠ ٣٦ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Además, se prevén créditos para la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-١٢٠ الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

A.27C.15 El crédito de 51.600 dólares, sin variación en valores reales, se destina a la compra de equipo de procesamiento de datos y la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ألف-27 جيم - 15 مطلوب اعتماد قدره 600 51 دولار لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لشراء معدات لتجهيز البيانات واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

IS3.25 La suma de 75.200 dólares, que refleja una disminución de 10.700 dólares, se destina a la compra de equipo de oficina suplementario para las oficinas de la APNU y la sustitución de equipo de automatización de oficinas existente.
ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 75 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 10 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.

El crédito propuesto incluye 20.000 dólares para la sustitución de equipo de automatización de oficinas y 29.200 dólares para la adquisición de nuevos archivadores y estanterías para hacer frente al crecimiento de los recursos y la biblioteca de documentación básica.
وتشمل الاحتياجات المقدرة مبلغا قدره ٠٠٠ ٢٠ دولار للاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومبلغ ٢٠٠ ٢٩ دولار لاقتناء خزائن اضافية للمكتبات ورفوف للكتب لاستيعاب التوسع في سجل ومكتبة الوثائق اﻷساسية.

A.27C.8 El crédito de 8.900 dólares corresponde a la sustitución de equipo de automatización de oficinas. Programa de Trabajo
ألف - 27 جيم-8 يتصل المبلغ المدرج ومقداره 900 8 دولار باستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

IS3.47 Un crédito de 80.300 dólares permitiría sufragar los gastos relacionados con la sustitución de equipo de automatización de oficinas y otro equipo.
ب إ ٣-٧٤ يغطي المبلغ ٣٠٠ ٨٠ دولار الاحتياجات المتصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات اخرى.

1.13 Las necesidades por este concepto, estimadas en 16.400 dólares, corresponden a la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
١-٣١ تتعلق الاحتياجات، المقدرة، تحت هذا البند، بمبلغ ٤٠٠ ١٦ دولار، باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

2.73 En el bienio 1996-1997 se solicitaron recursos por valor de 25.000 dólares para la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División.
٢-٧٣ كانت الموارد التي بلغت ٠٠٠ ٢٥ دولار في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

9.75 Las necesidades estimadas de 14.100 dólares corresponden a la sustitución de equipo de automatización de oficinas en la Oficina Ejecutiva.
٩-٥٧ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠١ ٤١ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اللازمة للمكتب التنفيذي

IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-٠٢١ المبلغ البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

4.15 Las necesidades estimadas de 22.700 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.18 Los recursos necesarios bajo este epígrafe (60.500 dólares) están relacionados con la compra de mobiliario y equipo de oficina (23.600 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (36.900 dólares).
ب إ٣-١٨ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٠ دولار( بشراء أثاثات ومعدات مكتبية )٦٠٠ ٢٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٣٦ دولار(.

IS3.20 Las necesidades para esta partida (64.400 dólares) guardan relación con la compra de equipo de oficina (25.100 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (39.300 dólares).
ب إ ٣-٠٢ الاحتياجات المقترحة في إطار هذا البند )٤٠٠ ٦٤ دولار( تتصل بشراء معدات المكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٣٩ دولار(.

IS3.27 Las necesidades estimadas (88.300 dólares) guardan relación con la adquisición de equipo de oficina (62.300 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (26.000 dólares).
ب إ ٣-٢٧ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨ دولار( تتصل باقتناء معدات المكاتب )٣٠٠ ٦٢ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٦ دولار(.

6.123 La suma estimada de 15.400 dólares corresponde a la adquisición de nuevo equipo de procesamiento de datos y la sustitución de equipo de automatización de oficinas para la Oficina Ejecutiva.
٦-١٢٣ يقترح رصد مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ١٥ دولار لشراء معدات جديدة لتجهيز البيانات والاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

El crédito solicitado por este concepto (72.400 dólares) corresponde al costo de la sustitución de equipo de automatización de oficinas de conformidad con las directrices establecidas, incluida la parte que corresponde al Comité en los costos del equipo de la LAN.
٩٢-٥٥ يتصل الاعتماد المقترح تحت هذا البند )٠٠٤ ٢٧ دولار( بالاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة، بما في ذلك حصة اللجنة في تكاليف معدات شبكة الربط المحلية.