"la tía" - Translation from Spanish to Arabic

• العمة
• العمّة
• خالتي
• عمتي
• العمه
• عمة
• الخالة
• عمتك
• خالة
• خالتك
• عمّتي
• عمتكم
• عمتى
• الخاله
• عمته

Si quieres ir a despedirte, La tía Alice y sus amigos ya se van.
العمة أليس وأصدقائها يغادرون، إذا كنت تريد أن تدفع الجوانب الخاصة بك.

El Tío Mac sabía el resultado incluso cuando La tía Ella no.
العمّ ماك عرف بمآله حتى ولو لم تعرف العمّة به

La tía Nancy no sabía que las estaba viendo, pero las vi.
خالتي نانسي لم تكن تعرف أنني أشاهد التلفاز، لكنني فعلت.

Entonces, una de mis tías, La tía Okoi, decidió encargarse de mis hermanas.
ولكن حينها قررت إحدى عماتي، عمتي أوكوي، أن تأخذ أخواتي.

Lo cual significa que ella es La tía abuela de Richard y Cass.
و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس

- Soy Bobbie, La tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

La tía murió en 1975 y la madre del autor era la única heredera.
وتوفيت الخالة في عام 1975، وكانت والدة صاحب البلاغ هي الوريثة الوحيدة.

Bueno, La tía Karen y la prima Lily están en Irlanda.
اين هما الان ؟ عمتك كارين وقريبتك ليلي هما في ايرلند

Al día siguiente, fuimos con Robin y La tía Lily a ver apartamentos.
اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى

Así que si La tía Jill se va de vacaciones, ahora Luke también quiere, claro.
لذا، إذا العمة جيل ذاهبةٌ في إجازة بالطبع ، لووك يود ذلك أيضاً

Las tartas de nuez pacana de La tía Mary... lo retro está a la moda.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة فطائر بقان العمة ماري الموضه القديمه هي الموضه السائده

La tía dijo que insistió para que le enviara el paquete a usted.
قالت العمّة أنّه كان مُصرّاً للغاية على إيصال الطرد إليك مُباشرة.

La tía Sarah no dejará que ese perro te vuelva a asustar.
العمّة ساره لَنْ تَتْركَ ذلك الكلبِ خوّفْك أكثر.

Ni siquiera escuchaba a La tía Ginny que era, como, más inteligente.
لم تكن تصنت الى خالتي جيني التي تبدو أذكى منها

Con La tía finge que tienes trabajo.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

Dile a tu madre que La tía a venido a quedarse, tráele una silla y agua.
أخبر أمك بأن عمتي أتت لتمكث عندنا و أحضر لها كرسياً و قدحا من الماء

Deberías estar en el pueblo junto con La tía. ¿No es cierto, Puneet?
يجب أنت تكون في القريه مع العمه ،أليس كذلك .بينت ؟

Dile a La tía Gloria que podemos ir a la misa de las 2:00.
أخبر عمة جلوريا اننا مازلنا ي مكن ان نجعل الرياضيات الساعه اثنين

Y no te acerques a La tía Teresa. No le digas eso.
-إبتعدي عن طريق عمتك تيريزا لا ، "جو" لا تقل هذا لها

La tía de las víctimas, que era la secretaria del Presidente Estrada, pidió que el autor fuera ejecutado después de la sentencia del tribunal de primera instancia.
فعمة أو خالة الضحيتين كانت سكرتيرة الرئيس إسترادا الذي طالب بإعدام صاحب البلاغ بعد صدور حكم المحكمة.

Y tú... por qué no pasaste por donde La tía cuando fuiste a Bupyung a buscar a la chica.
وأيضا لماذا لا تزور خالتك .. اتذهب كل يوم لبيونق يانق لمجرد لقاء تلك الفتاه؟

Dile a La tía Em que suelte a Old Yeller.
أخبر عمّتي أم تترك الصرخه الكبيره في الخارج.

Bajen a abrirle a La tía Helena, y no digan nada de esto.
أذهبوا الى الأسفل ودعوا عمتكم "هلين" تدخل و لا تقولوا لها شئ عن هذا, حسنا

Mamá, ¿puedo quedarme hoy a dormir en casa de La tía Brooke?
ماما , هل يمكننى النوم عند عمتى بروك الليلة ؟

¿Es mejor que se vuelva como La tía Augustine?
هل ستصبحي تعاني منها مثل الخاله أوغسطين ؟

Declaró que sólo había vivido seis meses con La tía.
وقال إنه لم يقم مع عمته إلا لفترة ستة شهور.