"la tarjeta de crédito" - Translation from Spanish to Arabic

• بطاقة الائتمان
• بطاقة الإئتمان
• الإئتمانية
• بطاقات الائتمان
• بطاقة ائتمان
• البطاقة الائتمانية
• بطاقة إئتمان
• بطاقتي الائتمانية
• كارت الائتمان
• البطاقة الإئتمانيّة
• بطاقته الائتمانية
• بطاقة ائتمانيّة
• بطاقة الأئتمان
• بطاقة الإعتماد
• البطاقات الائتمانية

Las compras se cargaban a la tarjeta de crédito y se pagaban con arreglo a las condiciones del acuerdo de la tarjeta de crédito.
ويُحمّل ثمن المشتريات على بطاقة الائتمان ويسدد بموجب شروط الاتفاق على استخدام هذه البطاقة.

Ese es el número de la tarjeta de crédito, esa es la fecha de vencimiento, este es el código de seguridad y ese, el nombre del titular de la tarjeta.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Usó la tarjeta de crédito que utiliza para raspar la cera de su tabla para ganar entrada en la casa.
لقد إستخدم بطاقة الإئتمان التى يستخدمها لكشط الشمع

Dirección, datos de la tarjeta de crédito, lo que puedas averiguar.
العنوان ، معلومات بطاقة الإئتمان كل ما تستطيع جلبه

He estado viviendo de la tarjeta de crédito de la compañía, ¿OK?
أنا اعيش على حساب بطاقة الشركة الإئتمانية ، حسناً ؟

Informaré el robo a la empresa de la tarjeta de crédito.
لكن سأتصل بشركة بطاقات الائتمان لأبلغ عن سرقة بطاقتي

Con el recibo de la tarjeta de crédito de la periodista, del bar.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Quiero un extracto de la tarjeta de crédito de los Marlowe.
أريد تقرير شراء البطاقة الائتمانية الخاصة بأل مارلو

A ese gilipollas nunca le rechazaron la tarjeta de crédito en el supermercado.
لم يشعر أبداً بشعور أن يملك بطاقة إئتمان فارغة في المتجر

Una vez que se obtiene acceso a la información de la tarjeta de crédito de otro, por Internet, simplemente se puede comprar cualquier cosa con esos datos.
ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات

El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada.
يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.

Allí encontré un montón de facturas atrasadas de la tarjeta de crédito y un aviso de ejecución hipotecaria que le habían entregado el día de su muerte.
هناك، وجدت كومة من فواتير بطاقة الائتمان متأخرة الدفع وإنذار بحبس الرهن كان قد توصل به في اليوم الذي توفي فيه.

la tarjeta de crédito que me dieron anoche está sobregirada así que no gasten todo su dinero en agujas y armas todavía.
بطاقة الائتمان لا تعمل ولذلك حاولوا ألا تصرفوا كل النقود التي معكم

Acabo de hablar por teléfono con la compañía de la tarjeta de crédito.
لقد أنتهيت للتوّ من مهاتفة شركة بطاقة الإئتمان.

No puedo creer que te enganches con la chica de la tarjeta de crédito.
لا أصدق إنك تحاول الإرتباط بفتاة بطاقة الإئتمان

Poca cosa: registro del móvil, compras con la tarjeta de crédito.
سجلات الهاتف الخلوي، مشتريات بطاقة الإئتمان

No hubo movimientos en su cuenta conjunta ni en la tarjeta de crédito.
و لم يكن هناك أي نشاط للحساب المربوط أو البطاقة الإئتمانية

La compañía de la tarjeta de crédito llamó para verificar que te estás hospedando en el Hotel "Playa del Rey".
دعت شركة بطاقات الائتمان للتحقق أنك البقاء على البائع المتجول؟

¿Usaste la tarjeta de crédito de este hombre?
هل قمتي بإستعمال بطاقة ائتمان تخص هذا الشخص؟

Toma. Esa es la tarjeta de crédito que uso mi hermana para contratarte.
امسك، هذه هي البطاقة الائتمانية التي استخدمتها أختي لاستجئارك

Vivo de la tarjeta de crédito de la empresa. Estoy quebrado.
كنت أعيش على بطاقة إئتمان الشركة، الآن أنا مفلس

Y por eso quería que me ayudara con la tarjeta de crédito.
ولذلك أريدك أن تساعدني في مشكلة بطاقتي الائتمانية

No hay disquetes, ni notas, ni papeles ni siquiera hay una factura de la tarjeta de crédito. Han limpiado este lugar.
و لا يوجد حتى فاتورة كارت الائتمان لقد تم تنظيف المكان

Pero por la manera en la que funciona nuestro sistema, no puedo acceder a una reservación sin la tarjeta de crédito.
-بالتأكيد . ولكن الطريقة التي يعمل بها نظامنا، لا تسمح لي بالوصول إلى الحجز من دون البطاقة الإئتمانيّة.

Siempre paga el mínimo en la tarjeta de crédito y rompe un móvil al mes.
دائماً يضع مدفوعاات قليلة في بطاقته الائتمانية يكسر هاتفه المحمول مرة في الشهر

He estado mirando lo de la tarjeta de crédito como me pidió.
وددتُ إخباركِ بأنّي بحثتُ أمر منحكِ بطاقة ائتمانيّة كما طلبتِ

Usted no quiere que la gente sepa que la industria de la tarjeta de crédito
لا تريد ان تعرف العامه ان صناعة بطاقة الأئتمان

Si, bueno, según la información de la tarjeta de crédito, aquí es donde llegaban las facturas.
اجل ، وفقَ بيانات بطاقة الإعتماد

La forma más común de identificación en el sector comercial privado era la tarjeta de crédito.
وتعتبر البطاقات الائتمانية أكثر الأشكال انتشارا مما أُبلغ عنه في مجال تحديد الهوية لأغراض تجارية في القطاع الخاص.