"la teniente" - Translation from Spanish to Arabic

• الملازم
• الملازمة
• الملازمه
• بالملازمة
• والملازم

Capitán, si mira la hermosa mano de la teniente, verá que está casada.
ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة

Hola, al habla la teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami Metro.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

No me siento cómodo teniendo a la teniente Foster en esta misión.
لا أشعر بالراحة حول وجود الملازم فوستر على هذه المهمّة

Tras verificar que la teniente falleció, busqué identificación.
بعد التحقق من موت الملازمة بحثت عن هويتها

¿Cómo probamos que la muerte de la teniente no fue un suicidio?
كيف نثبت أن موت الملازمة لم يكن إنتحاراً؟

Le digo que la primera vez que vi a esta chica perdón, a la teniente Sullivan, fue en el espejo retrovisor cuando se despertó y comenzó a gritar.
آخر مرة رأيت فيها هذه الجميلة أقصد الملازمة سوليفان من المرآة استيقظت وبدأت الصراخ

A pesar de su vínculo familiar, como usted misma dijo nuestra conexión compartida como Testigos significa que soy la mejor opción de la teniente.
على رغم السند العائلي الخاص بكِ لقد أخبرتيني بنفسك بأن رابطتنا المشتركة كشاهدان تعني أنه أنا أفضل فرصة لسيادة الملازم

Y un 22 de octubre de 2011. la teniente Ashley White fue asesinada junto a dos Rangers, Christopher Horns y Kristoffer Domeij.
وفي 22 أكتوبر 2011، قُتل الملازم الأول آشلي وايت على يد الحارسين كريستوفار هورنس وكريستوفر دوميج.

Primero... me alegra decirle que la teniente se siente mucho mejor.
حسنا أولاً أولاً الملازم قد تحسنت و هذا يسعدني

la teniente quiere hablar contigo. Creo que está de mal humor.
جو, الملازم تريد رؤيتك أعتقد أن مزاجها غريب

Considérese afortunado porque la teniente investigó sobre su esposa.
اعتبر نفسك محظوظاً لأنّ الملازم قامت ببحث عن زوجتك

-No, la teniente Forbes me llamó.
فقط ني. سَحبتُ أمناً مَع الملازم أوّلِ فوربز.

¿Si vea a la teniente Forbes?
رَأيتَ الملازم أوّلَ فوربز؟ تَعْرفُ بأنّني حَصلتُ على الرغبةِ.

Farris afirma que no sabía que la teniente Sullivan estaba en el vehículo cuando lo robó.
يدعي فاريس أنه لم يلاحظ وجود الملازمة في السـيارة عندما سـرقها

- ...para recuperar a la teniente.
كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

la teniente Sullivan sí estaba fijando blancos.
على مايبدو أن الملازمة سوليفان كانت تسـتهدف اشـخاص معينين

Mientras ustedes tres jugaban, Abby descubrió dónde estaba la teniente... - ...el día que la secuestraron.
بينما ثلاثتكم تلعبون آبي وجدت أين كانت الملازمة قبل اختطافها

Farris robó la camioneta de la teniente con ella adentro en la estación de servicio a eso de las 6:00 p.m.
فاريس سـرق سـيارة الملازمة وهي فيها في السـاعة السـادسـة

Ya no. Revisarán el departamento de la teniente.
ليس بعد الآن، ستقومان بفحص شقّة الملازمة

la teniente ha alargado el turno... por todos esos asesinatos de los periódicos.
الملازمة تريدنا أن نبقى بسبب الجرائم التي تملأ الصحف

la teniente Daniels dijo que estaba en la pared encima del sofá.
الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه

Bueno, una muestra de la colección de DVD de la teniente Bajo el Sol de Toscana, Sabrina, Ghost, Tomates Verdes Fritos.
هنا مجموعة من الأفلام الخاصة بالملازمة مثل فيلم توسكان سن ، سابرينا جوسـت (الشـبح)، فرايد جرين توماتو

Lo siento, Joe. ¿Tienes algo con la teniente?
أنا آسف يا جو هل أنت والملازم مرتبطين عاطفيا؟