"la tercera etapa de su labor" - Translation from Spanish to Arabic

    • المرحلة الثالثة من أعمالها
        
    • المرحلة الثالثة من عملها
        
    La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال).
    El Presidente: De conformidad con su programa de trabajo, la Comisión continuará con la tercera etapa de su labor. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة، ستواصل المرحلة الثالثة من أعمالها.
    La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(.
    La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81).
    La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال).
    La Comisión inicia la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81 del programa). UN شرعت اللجنة في المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال).
    La Comisión prosigue con la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(.
    La Comisión concluye la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en virtud de los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). UN اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(.
    La Comisión concluye así la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). UN وبذلك أنهت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 65 إلى 81 من جدول الأعمال).
    18ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, “Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 57, 57 y 60 a 73). UN الجلسة 18 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73)
    19ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (tema 57, 58 y 60 a 73). UN الجلسة 19 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73).
    21a sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 57, 58 y 60 a 73). UN الجلسة 21 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73).
    La Comisión finaliza la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).
    La Comisión finaliza la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).
    La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81 del programa). UN واصلت اللجنة الأولى المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81).
    La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال).
    La Comisión inicia la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72).
    La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).
    La Comisión continúa con la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).
    La Comisión prosigue con la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). UN واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el programa de trabajo y el calendario, la Primera Comisión continuará esta mañana con la tercera etapa de su labor: adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدول أعمالها، تبدأ اللجنة الأولى هذا الصباح في المرحلة الثالثة من عملها: البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more