"la tercera reunión del comité de examen" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثالثة للجنة استعراض
• الاجتماع الثالث للجنة استعراض

Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

● Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

la tercera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos se celebró en Roma del 20 al 23 de marzo de 2007.
9 - عقد الاجتماع الثالث للجنة استعراض المواد الكيميائية في روما في الفترة من 20 إلى 23 آذار/مارس 2007.

Documentos disponibles en la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

DISPOSICIONES PARA la tercera reunión del Comité de Examen DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
ترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

9/COP.6 Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 23
9/م أ-6 برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 19

10/COP.6 Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 25
10/م أ-6 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 21

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC):
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

10/COP.6 Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
10/م أ-6 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

9/COP.6 Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
9/م أ-6 برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

5. Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
5- برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

5. Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
5- برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Disposiciones para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención - Información preliminar para los participantes
الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية - معلومات أولية للمشاركين

Disposiciones para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención - Información preliminar para los participantes
ترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية - معلومات أولية للمشاركين

la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) se celebrará del 2 al 11 de mayo de 2005 en Bonn (Alemania).
ستعقد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من 2إلى 11 أيار/مايو 2005 في بون، ألمانيا.

A ese respecto, el MM tendrá en cuenta las recomendaciones de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), entre otras cosas, sobre la movilización de recursos financieros que afectan a las Partes que son países de África y que aún no han elaborado sus PAN.
وفي هذا الصدد، ستراعي الآلية العالمية توصيات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في جملة أمور منها تعبئة الموارد المالية لصالح البلدان المتضررة في أفريقيا التي لم تضع بعد برامج عملها الوطنية.

8. Invita a la secretaría a que se refiera a las esferas de acción estratégica definidas en la Declaración al determinar los temas del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para el período comprendido en la Declaración, y a que incluya algunas de esas esferas temáticas en el programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención;
8- يدعو الأمانة إلى الرجوع إلى مجالات العمل الاستراتيجي المحددة في الإعلان مع تحديد المواضيع المناسبة لليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف طوال الفترة التي يغطيها الإعلان، وإدراج بعض هذه المجالات المواضيعية في برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛

En la tercera reunión del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes se señaló que en el perfil de riesgo faltaba información sobre la carga ambiental causada por el uso intencional y las liberaciones no intencionales de pentaclorobenceno.
لوحظ في الاجتماع الثالث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وجود فجوة معلومات في موجز بيانات المخاطر بشأن الحمل البيئي الناتج عن الاستخدام العمدي لخماسي كلور البنزين والإطلاقات غير العمدية منه.