"la tercera reunión del grupo de expertos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاجتماع الثالث لفريق الخبراء
        
    • اﻻجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني
        
    Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos encargado UN تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة
    Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados UN تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados UN تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
    Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados UN تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
    Tengo el honor de presentar adjunto el informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos encargado de elaborar un proyecto de tratado o convención sobre la desnuclearización de Africa. UN أتشرف بأن أقدم رفق هذا تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.
    Se formularon propuestas para el programa de la tercera reunión del Grupo de Expertos, que se habría de celebrar en 1997. UN ١٤ - وقُدمت مقترحات تتعلق بجدول أعمال الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المقرر عقده في عام ١٩٩٧.
    la tercera reunión del Grupo de Expertos sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales se celebró en Nueva York, en diciembre de 1997. UN ٦ - عقد الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في نيويورك في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados se celebró en Samoa del 3 al 5 de marzo de 2003. UN عُقد الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في ساموا في الفترة من 3 إلى 5 آذار/مارس 2003.
    2. El Gobierno de Samoa acogió la tercera reunión del Grupo de Expertos para los PMA en Apia, del 3 al 5 de marzo de 2003. UN 2- واستضافت حكومة ساموا الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، في أبيا في الفترة من 3 إلى 5 آذار/مارس 2003.
    4. En la tercera reunión del Grupo de Expertos para los PMA se examinaron los temas siguientes: UN 4- فيما يلي المواضيع التي جرت مناقشتها في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً:
    El mandato se basó en las propuestas y recomendaciones de la tercera reunión del Grupo de Expertos celebrada en Beijing (China) en octubre de 2004, donde se identificaron resultados y productos concretos. UN وحددت الاختصاصات استناداً إلى الاقتراحات والتوصيات الصادرة عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الذي عقد في بيجين، بالصين، في تشرين الأول/أكتوبر 2004، الذي بيَّن المخرجات والنتائج الواقعية. _
    La lista de los participantes en la tercera reunión del Grupo de Expertos figura en el anexo II. El informe se incorporará en el sitio web de la CLD. UN وترد قائمة المشاركين في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء في المرفق الثاني. وسيكون هذا التقرير متاحاً على موقع اتفاقية مكافحة التصحر.
    5. La secretaría transmite adjunto el informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos. UN 5- وبناء عليه، تقدم الأمانة هذا التقرير إلى الاجتماع الثالث لفريق الخبراء.
    Con medios limitados, se han realizado diversas actividades en apoyo del programa de trabajo del CCT, entre ellas la organización de la tercera reunión del Grupo de Expertos y la reunión entre períodos de sesiones de la Mesa del CCT. UN وقد اضُطلع في حدود الموارد المتاحة بأنشطة شتى لدعم برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تنظيم الاجتماع الثالث لفريق الخبراء واجتماع مكتب اللجنة بين الدورتين.
    24. la tercera reunión del Grupo de Expertos se celebró en Beijing en octubre de 2004. UN 24- وعُقد الاجتماع الثالث لفريق الخبراء في بيجين في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Un esquema del curso propuesto se presentó en la tercera reunión del Grupo de Expertos de la Iniciativa Académica sobre la Lucha contra la Corrupción, y el curso se podrá obtener en el marco de la Iniciativa. UN وقُدِّم عرض إيضاحي للخطوط الرئيسية للدورة المقترحة خلال الاجتماع الثالث لفريق الخبراء التابع للمبادرة الأكاديمية لمكافحة الفساد، وستُتاح الدورة التدريبية باعتبارها من موارد هذه المبادرة.
    Página Carta de envío de fecha 26 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Presidente de la tercera reunión del Grupo de Expertos encargado de elaborar un proyecto de tratado o convención UN كتاب إحالة مؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجه الى اﻷمين العام من رئيس الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيـا منطقة لا نووية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more