"la uat" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحدة
• وحدة مكافحة الارهاب
• وحدة مكافحة الإرهاب
• وحده مكافحه الارهاب
• بوحدة مكافحة الارهاب
• لوحدة مكافحة الارهاب

Reza habrá convencido a la UAT de que su padre autorizó estas transacciones.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Puedo distraerlos para que Ud. Y Kate lleven el chip a la UAT.
استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة

Mientras tanto, la UAT trata de procesar todo lo posible sobre él.
في هذه الأثناء الوحدة تحاول أن تعرف كل شيء عنه

No sé si encontraste algo, pero la UAT lo tiene que verificar de todas formas.
اسمع، لا أعرف إن وجدت شيئاً ولكن، اطلب تفقّده من وحدة مكافحة الارهاب

Escuche, mi padre trabaja en la UAT, el lugar que volaron esta mañana.
ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم

Si el presidente hace regresar a esos aviones basado en la especulación no confirmada de un solo agente de la UAT será un desastre.
أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب إنها كارثة

Kate, el protocolo normal para mí ahora sería trasladarla a la UAT para más interrogatorio.
حسنا كابت ، من الطبيعي ان ارسلك الى الوحدة من اجل استجواب اخر

Nadie de la UAT debe saber que estoy viva.
لا أحد من الوحدة يجب أن يعرف أني على قيد الحياة.

la UAT es un objetivo secundario. Es para que no encontremos la bomba.
ضرب الوحدة كان هدف ثانوى لمنعنا من وقف القنبلة

¿Por qué volaste la UAT hoy? Habiendo tantos días, ¿por qué hoy precisamente?
لماذا فجرت مبنى الوحدة اليوم عوضا عن كل الايام

Los que te dieron la información para la UAT los diagramas, los códigos de acceso.
الذين اعطوك المعلومات بخصوص الوحدة التخطيط ، الشفرات

Señor, ésta es la declaración de Jenny a la prensa sobre el atentado a la UAT.
سيدي ، هذا هو تقرير جيني الصفحى الذى ستدلى به حول تفجير الوحدة

Necesito saber quién te pidió que volaras la UAT.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

Necesitamos dos líneas de comunicación a través de la UAT. Una, para el celular; la otra para el traductor.
اريد خطين مفتوحين مع الوحدة احدهما للهاتف والثانى للمترجم

Si vamos a encontrar a esta gente y detener esta amenaza, la UAT necesita tener cada recurso a su disposición.
فيجب أن يكون لدى وحدة مكافحة الارهاب كل المصادر الممكنة فى حوزتها

Dale carta blanca a la UAT. Lo que necesiten, asegúrate de que lo obtengan.
اعطِ وحدة مكافحة الارهاب التفويض المطلق مهما كان ما يحتاجونه, تأكد من أن يحصلوا عليه

la UAT está investigando sus pistas para averiguar quién dejó el cuerpo.
وحدة مكافحة الارهاب يحاولون معرفة مَن القى الجثة

Si quieres ir al hospital... deberás dejar a otro al mando de la UAT.
فستضطرين لتسليم وحدة مكافحة الارهاب لأحد

Tengo antecedentes de insubordinación en la UAT. Creerán que cambié de bando.
لدىّ تاريخ تمرد مع وحدة مكافحة الارهاب سيصدقون أننى أصبحت معهم

la UAT de Los Ángeles está en el proceso de obtener información al contrario.
وحدة مكافحة الإرهاب بصدد الحصول على معلومات تقيد عكس ذلك

Lo último que supe es que estaba en la UAT. ¿Por qué?
خر ما سمعته أنه يستجوب في وحدة مكافحة الإرهاب ، لماذا ؟

Controlamos las frecuencias policiales buscamos en hospitales y espero tener noticias de mi contacto en la UAT.
و اتوقع ان اسمع شىء من عميلنا داخل وحده مكافحه الارهاب

Puede dejarme en el centro de cuidados de la UAT si quiere.
يمكنك أن تنقلنى الى الوحدة الطبية بوحدة مكافحة الارهاب اذا اردت

No, ya estoy de vuelta en la UAT.
لا, لقد عدت لوحدة مكافحة الارهاب الآن