"la unctad en la esfera del desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷونكتاد في مجال التنمية
• الأونكتاد في مجال تنمية

Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible.
استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة.

Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible
استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

DE la UNCTAD en la esfera del desarrollo SOSTENIBLE
استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

ii) Mayor número de encargados de formular políticas que informan que han adoptado recomendaciones normativas y utilizado metodologías proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de África
' 2` ازدياد عدد مقرري السياسات الذين يفيدون بأنهم اعتمدوا توصيات متعلقة بالسياسات العامة واستخدموا منهجية قدمها الأونكتاد في مجال تنمية أفريقيا

ii) Mayor número de encargados de formular políticas que informan que han adoptado recomendaciones normativas y utilizado metodologías proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de los países menos adelantados
' 2` ازدياد عدد مقرري السياسات الذين يفيدون بأنهم اعتمدوا توصيات متعلقة بالسياسات العامة واستخدموا منهجية قدمها الأونكتاد في مجال تنمية أقل البلدان نموا

Tema 3 - Desarrollo sostenible: examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible
البند ٣ التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

3. Desarrollo sostenible: examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible.
٣ التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible.
استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

Tema 3 - El desarrollo sostenible: examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible
البند ٣ التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

Tema 3 - El desarrollo sostenible: Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible
البند ٣ - التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

El desarrollo sostenible: Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible (tema 3 del programa)
التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدانة )البند ٣ من جدول اﻷعمال( ٣٢

TD/B/41(2)/10 Examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible
TD/B/41(2)/10 استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة

1. En la primera parte de su 41º período de sesiones la Junta de Comercio y Desarrollo decidió incluir en el programa de la segunda parte de ese período de sesiones un tema titulado " El desarrollo sostenible: examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible " .
١- قرر مجلس التجارة والتنمية، في الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين، إدراج بند معنون " التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة " في جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة.

En la primera parte de su 41º período de sesiones la Junta de Comercio y Desarrollo decidió incluir en el programa de la segunda parte del período de sesiones el tema titulado " El desarrollo sostenible: examen general de las actividades de la UNCTAD en la esfera del desarrollo sostenible " .
وقرر مجلس التجارة والتنمية في الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين أن يدرج بندا بعنوان " التنمية المستدامة: استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة " في جدول أعمال الجزء الثاني من دورته.

ii) Mayor número de encargados de formular políticas que informan de que han adoptado recomendaciones normativas y utilizado metodologías proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de África
' 2` ازدياد عدد مقرري السياسات الذين أفادوا باعتمادهم لتوصيات متعلقة بالسياسات العامة واستخدامهم لمنهجية قدمها الأونكتاد في مجال تنمية أفريقيا

ii) Mayor número de encargados de formular políticas que informan de que han adoptado recomendaciones normativas y utilizado metodologías proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de los países menos adelantados
' 2` ازدياد عدد مقرري السياسات الذين أفادوا باعتمادهم لتوصيات متعلقة بالسياسات العامة واستخدامهم لمنهجية قدمها الأونكتاد في مجال تنمية أقل البلدان نموا

b) Mayor número de Estados Miembros que comunican que han adoptado las recomendaciones de política, las conclusiones de las investigaciones y otras conclusiones proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de los países menos adelantados
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تفيد باعتمادها التوصيات المتعلقة بالسياسات، ونتائج البحوث والاستنتاجات التي يقدمها الأونكتاد في مجال تنمية أقل البلدان نموا

a) Mayor número de Estados Miembros que comunican que han adoptado las recomendaciones de política, las conclusiones de las investigaciones y otras conclusiones proporcionadas por la UNCTAD en la esfera del desarrollo de África
(أ) ازدياد عدد الدول الأعضاء التي تبلغ باعتمادها التوصيات المتعلقة بالسياسات، ونتائج واستنتاجات الأبحاث المقدمة من الأونكتاد في مجال تنمية أفريقيا