"la unidad revolucionaria nacional guatemalteca" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي
• الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية

- El Acuerdo sobre Bases para la Incorporación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a la Legalidad;
الاتفاق بشأن أسس إعادة الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية إلى نطاق الشرعية؛

Estos constantes actos de sabotaje y daños a la infraestructura del país cometidos por miembros de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), así como las explosiones de minas y la colocación de explosivos en zonas frecuentadas por civiles, obligan al ejército de Guatemala a mantenerse en situación de alerta para proteger los bienes y la vida de los guatemaltecos.
إن أعمال التخريب المستمرة وتدمير الهياكل اﻷساسية للبلد التي يرتكبها أعضاء الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية وكذلك تفجير اﻷلغام ووضع المتفجرات في المناطق اﻵهلة بالسكان المدنيين يرغم الجيش في غواتيمالا على أن يظل متيقظا لحماية حياة وممتلكات اﻷشخاص.