Discover our services in

    "la unispace iii" - Translation from Spanish to Arabic

    • اليونيسبيس الثالث
        
    • مؤتمر الأمم المتحدة الثالث
        
    • باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
        
    La juventud en la UNISPACE III UN الشباب في مؤتمر اليونيسبيس الثالث
    Preparación del proyecto de informe con recomendaciones y programas de acción para su examen en la UNISPACE III UN اعداد مشروع التقرير وصياغة التوصيات وبرامج العمل للنظر فيها في مؤتمر اليونيسبيس الثالث
    Los Estados Miembros llenan y devuelven el cuestionario sobre la prioridad atribuida a cada una de las recomendaciones de la UNISPACE III que aún no han sido abordadas UN تكمّل الدول الأعضاء وتعيد الاستبيان عن الأولوية المسندة إلى كل توصية من توصيات اليونيسبيس الثالث التي لم تُتناول بعد
    Los Estados Miembros llenan y devuelven el cuestionario sobre la prioridad atribuida a cada una de las recomendaciones de la UNISPACE III que aún no han sido abordadas UN تكمّل الدول الأعضاء وتعيد الاستبيان عن الأولوية المسندة إلى كل توصية من توصيات اليونيسبيس الثالث التي لم تُتناول بعد
    Informes finales de los equipos de acción creados por la Comisión para aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III UN التقارير النهائية لأفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
    7. La Conferencia Preparatoria Regional aprobó las siguientes recomendaciones para la UNISPACE III: UN ٧ - اعتمد المؤتمر التحضيري الاقليمي التوصيات التالية الى مؤتمر اليونيسبيس الثالث : الديباجـة
    65. La Comisión observó que muchas actividades de las organizaciones no gubernamentales tenían relevancia para la aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III. UN 65- كما لاحظت اللجنة أن كثيرا من أنشطة الهيئات غير الحكومية له صلة بتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
    La Comisión tomó nota además de que las actividades del Programa apoyarían, cuando fuera posible, a los equipos de acción establecidos por ella para aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III. UN ولاحظت اللجنة كذلك أن أنشطة البرنامج ستدعم، حيثما أمكن ذلك، فرق العمل التي تنشئها اللجنة لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
    V. Evaluación del proceso de aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III UN خامسا- تقييم عملية تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
    A. Recomendaciones de la UNISPACE III en relación con las cuales se han realizado progresos UN ألف- توصيات اليونيسبيس الثالث التي أحرز بشأنها تقدم
    B. Identificación de los problemas con que se tropieza al aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III UN باء- تبيّن التحديات التي تواجه تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
    C. Recomendaciones de la UNISPACE III que aún hay que abordar UN جيم- توصيات اليونيسبيس الثالث التي لم يجر تناولها بعد
    D. Nuevas cuestiones después de la UNISPACE III UN دال- المسائل المنبثقة بعد اليونيسبيس الثالث
    I. Resumen de la aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III UN الأول- ملخص تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
    65. La Comisión observó que muchas actividades de las organizaciones no gubernamentales tenían relevancia para la aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III. UN 65- كما لاحظت اللجنة أن كثيرا من أنشطة الهيئات غير الحكومية له صلة بتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
    La Comisión tomó nota además de que las actividades del Programa apoyarían, cuando fuera posible, a los equipos de acción establecidos por ella para aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III. UN ولاحظت اللجنة كذلك أن أنشطة البرنامج ستدعم، حيثما أمكن ذلك، فرق العمل التي تنشئها اللجنة لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
    V. Evaluación del proceso de aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III UN خامسا- تقييم عملية تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
    A. Recomendaciones de la UNISPACE III en relación con las cuales se han realizado progresos UN ألف- توصيات اليونيسبيس الثالث التي أحرز بشأنها تقدم
    B. Identificación de los problemas con que se tropieza al aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III UN باء- تبيّن التحديات التي تواجه تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
    C. Recomendaciones de la UNISPACE III que aún hay que abordar UN جيم- توصيات اليونيسبيس الثالث التي لم يجر تناولها بعد
    A través del mecanismo singular que adoptó, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos ha desempeñado un papel esencial para coordinar la aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III en el ámbito mundial. UN ومن خلال الآليات الفريدة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي، قامت اللجنة بدور مركزي في تنسيق تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية على المستوى العالمي.
    * Después de que concluya la reunión de información de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y el Representante Especial y coordinador nacional de Austria de los preparativos para la UNISPACE III (véase la página 4). UN * بعد رفع الجلسة اﻹعلامية التي سيعقدها مكتب شؤون الفضاء الخارجي والممثل الخاص والمنسق الوطني للنمسا لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )انظر الصفحة ٤(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more