"la universidad de oxford" - Translation from Spanish to Arabic

• جامعة أوكسفورد
• جامعة أكسفورد
• بجامعة أوكسفورد
• بجامعة أكسفورد
• لجامعة أكسفورد
• جامعة اكسفورد
• وجامعة أوكسفورد
• ستيورات
• بجامعة اكسفورد
• وجامعة أكسفورد

Recibió el título de doctora en economía de la Universidad de Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

En 1973 obtuvo el título de doctor en filosofía de la Universidad de Oxford, con mención en gobierno y derecho constitucional.
وفي عام ٣٧٩١ حصل على هذه الشهادة في القانون الدستوري والحكومي من جامعة أوكسفورد.

Colaboración con la Universidad de Oxford en materia de investigación: atención especial a África
التعاون في البحوث مع جامعة أوكسفورد: التركيز على أفريقيا

Otras nuevas instituciones participantes, ambas del Reino Unido, son la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de la Universidad de Southampton.
وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون.

Maestría en Economía por la Universidad de Oxford y licenciatura en Derecho por la Universidad de Tokio.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

Posteriormente preparó una tesis para el doctorado en filosofía en la Universidad de Oxford.
ثم التحق بجامعة أوكسفورد لنيل شهادة الدكتوراه في الفلسفة.

El Sr. Naidoo es Doctor en Filosofía por la Universidad de Oxford.
وقد حصل السيد نايدوو على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة أوكسفورد.

Doctorado en economía de la Universidad de Oxford.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Esta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años.
إذن هذه هي التكنولوجيا التي تم تطويرها في جامعة أوكسفورد منذ بضع سنين.

Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford.
هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد

Si yo tomara al sol y lo comprimiera a la escala de la Universidad de Oxford, se convertiría en un agujero negro.
لذا، اذا اخذنا الشمس و ضغطناها لحجم جامعة أوكسفورد ستصبح ثقباً أسوداً

Si terminaban el programa de manera satisfactoria, los participantes recibían un certificado de la Universidad de Oxford.
هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد.

Los participantes que terminaron el programa de manera satisfactoria recibieron un certificado de la Universidad de Oxford.
وحصل المشاركون في الحلقة، بعد إكمالها بنجاح، على شهادات من جامعة أكسفورد.

Su primer trabajo como profesor fue en la Universidad de Oxford.
وكان أول منصب له في مجال التدريس في جامعة أكسفورد.

Cada año, aproximadamente 10 alumnos de la Universidad de Oxford participan en actividades basadas en la comunidad.
وفي كل عام يشارك ما يقرب من 10 طلاب من جامعة أكسفورد في الأنشطة المجتمعية.

Tiene un doctorado en economía de la Universidad de Oxford.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد.

Anteriormente había tenido su sede en el St. Hughes College, de la Universidad de Oxford (Reino Unido).
وكانت تستضيفه في السابق كلية سانت هوفر بجامعة أوكسفورد في المملكة المتحدة.

Se retiró de la magistratura en marzo de 2011 y desde entonces ha sido Profesor Visitante de Derecho en la Universidad de Oxford.
وقد تقاعد من سلك القضاء في شهر آذار/مارس 2011، وما فتئ منذئذٍ يدرس القانون بجامعة أكسفورد بصفته أستاذاً زائراً.

El Grupo de Estudios Alimentarios de la Universidad de Oxford llevó a cabo una evaluación externa del proyecto.
وأجرى فريق الدراسات الغذائية التابع لجامعة أكسفورد تقييما خارجيا للمشروع.

Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988.
هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨

Algunos miembros del Equipo también han dado charlas en la Asociación pro Naciones Unidas de Nueva York, la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Oxford.
وقدم أعضاء الفريق أيضا عروضا في رابطة الأمم المتحدة في نيويورك، وجامعة أوستن في تكساس، وجامعة أوكسفورد.

Frances Stewart (Reino Unido). Profesora de Economía del Desarrollo y Directora del Centro de Investigaciones sobre Desigualdad, Seguridad Humana y Etnicidad, Queen Elizabeth House y Profesora invitada del Somerville College de la Universidad de Oxford.
فرانسيس ستيورات (المملكة المتحدة): أستاذة الاقتصاد الإنمائي ومديرة مركز البحوث المتعلقة بعدم المساواة والأمن البشري والانتماء العرقي، مؤسسة الملكة إليزابيث، وزميلة كلية سومرفيل، جامعة أوكسفورد.

Participa en la selección final de los estudiantes zambianos que reúnen los requisitos necesarios para obtener una Beca Rhodes a fin de asistir a la Universidad de Oxford en el Reino Unido.
واشتركت في عملية الانتقاء النهائي للطلاب الزامبيين المستوفين لشروط منح رودس للدراسة بجامعة اكسفورد في المملكة المتحدة.

Nacido en Jerusalén (Palestina), el Profesor Walid Khalidi estudió en la Universidad de Londres y la Universidad de Oxford.
درس الأستاذ وليد الخالدي، المولود في القدس في فلسطين، في جامعة لندن وجامعة أكسفورد.