"la vice" - Translation from Spanish to Arabic

• نائبة الرئيس

De hecho tengo una historia que me gustaría comentar con la vice.
في الحقيقة لدي قصّة والتي احتاج نائبة الرئيس لمناقشتها معها

¿Tenemos alguna información de dónde se encuentra la vice presidenta Sally Langston?
هل لدينا أي معلومات عن مكان نائبة الرئيس سالي لانغستون؟

La oficina de la vice está encantada con la nueva cartera de política exterior, señor.
إنّ الوضع في مكتبَ نائبة الرئيس متفجر حول حقيبة الأجنبيِ الجديدِ السياسية سيدي

Cuando la vice se frota la oreja derecha, alguien le dice que tiene una llamada importante que debe tomar.
عندما تفرك نائبة الرئيس أذنها اليمنى، ومُساعد يُخبرُها أن لها مكالمة مهمة يجب أن ترد عليها

Vale, bueno, en la oficina de la vice pueden ser muy insubordinados.
حسنا حَسناً، مكتب نائبة الرئيس يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متمرّدا جداً.

la vice parece que está a punto de cortarse las venas.
يَبْدو ان نائبة الرئيس مستعدة لفتح عرقنا

Y su papel en la enmienda Macauley... inmiscuyendo al Senador Macauley... en la patética legislación de la vice contra la voluntad del presidente.
وتم اعدادها في تعديل ماكلوي وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Debemos llevarnos a la vice. Disculpas.
يجب علينا اخراج نائبة الرئيس تقبل اعتذاري

Necesito ver a la vice presidente.
أَحتاجُ لرُؤية نائبة الرئيس الآن.

la vice presidenta está bajo presión, Rod.
اذا نائبة الرئيس ماير تحت الضغطُ اليوم، رود

Gary, ¿la vice te ha estampado la puerta en la cara?
غاري، هل قامت نائبة الرئيس بصفع الباب امام وجهك؟

Siento como si mis labios hubieran tocado a la vice. Es muy emocionante.
أشعر شفاهي كشفاه نائبة الرئيس دائما إثارة

La Casa Blanca quiere asegurarse que se mantienen al margen del incidente de la vice, así que queremos que el lanzamiento de lápiz labial sea aquí y no en el Despacho Oval.
البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه

la vice está más preocupada por la situación de los rehenes.
قلق نائبة الرئيس الأكثر يتعلق بموضوع الرهائن.

Dejando la locura de Ben de lado, la vice siente que necesitamos una rápida intervención militar.
بن تنح جانبا، نائبة الرئيس تشعر بأنّنا نَحتاجُ هنا لضربة عسكرية سريعة

Jonah, aleja a la vice del puerco.
جوناه حرّكُ نائبة الرئيس بعيداً عن الخنزيرِ.

Dígale a la vice que quiero ofrecerle una disculpa por cualquier conducta errática que haya presenciado por parte de mi persona.
أَحتاجُك لتجعلي نائبة الرئيس تعْرفُ بأنّني فقط أردتُ الإعتِذار لأيّ سلوك عصبي لَرُبَّمَا شَهدته منّي في الماضي.

"Cuando se cortó el pastel y los invitados cantaban a la festejada la vice no estaba por ningún lado".
عندما قطعت الكعكة والضيوف غنو عيد ميلاد سعيد نائبة الرئيس لم يتم رؤيتها

Y necesitamos mantener a la vice alejada de la gente común y sus preguntas incómodas.
ونحن نَحتاجُ لإبْقاء نائبة الرئيس بعيداً عن الناسِ العامة وأسئلتهم المحرجة

Mira, si haces esto, haré que vuelvas a ser el raro tipo del equipo de la vice.
انظر، إذا أنت قمت بهذا، سأضمن لك العودة عندما ترجع نائبة الرئيس.