"labial" - Translation from Spanish to Arabic

• الشفاه
• شفاه
• شفاة
• الشفاة
• شفاهي
• شفاهك
• شفاهها
• أحمر الشّفاه
• شفاهٍ
• شفايف
• للشفاه
• شفاهكِ
• ملمّع

No sé quién sea Melissa, pero vaya que sí usa lápiz labial.
لا أعرف ميليسا لكنها بالتأكيد تضع بعض من أحمر الشفاه

Bien, encontramos restos de lápiz labial en un vaso de la cabina.
حسناً لقد وجدنا أثر لأحمر الشفاه على الكأس في القمرة

¿Elijo un lapiz labial que vaya con mi cara o con la de mi alias?
هل أختار مرطب الشفاه الذي يتناسب مع وجهي أو مع وجهي التنكري ؟

Pero estamos teniendo una conversación ahora, eso es excelente, porque yo estaba tratando de encontrar un labial rojo sangre
لكن إن كنّا حقاً نتحدث فهذا رائع لأنني كنت أبحث عن أحمر شفاه أحمر بلون الدم

Bueno, pensé que quien se dedique a la caligrafía tendría que usar un labial esotérico.
فكرت أن شخصاً ما يهتم بخط اليد فعليه أن يضع أحمر شفاه سري

¿Es una calumnia decir que su mujer lleva cierto color de lápiz labial o perfume?
اهو من الافتراء ان زوجتك تضع احمر شفاة معين أو بارفان معين ؟

Aunque ya no está, siempre lo recuerdo en su laboratorio preparando el labial perfecto.
اعتقد انه رحل الان, دائما اتذكره داخل مختبره يَعدُّ أحمرَ الشفاه المثاليَ

La excursión es en seis días y aún no hicimos el brillo labial.
الرحلة الميدانية بعد ستة أيام ولم نصنع ملمع الشفاه حتى الآن

Lo siento, Cameron, pero, salí de la casa sólo con un lápiz labial.
آسفه ، كاميرون ، أنا؟ خرجت من المنزل مع ملمع الشفاه.

El Señor no ha creado estos labios sólo para el lápiz labial.
‎الرب لم يخلق هاتين الشفتين من أجل طلاء الشفاه فقط.

Esta vez es la transmisión de una celebridad enseñándome a usar un nuevo color de lápiz labial.
هذه المرة كان بثًا مباشرًا لمحبي المشاهير، لشرح كيفية وضع لون جديد لأحمر الشفاه.

Tenemos nuestro protector labial y una marca líder.
ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة

¿Te asqueó Io que hice con eI lápiz labial?
الكلام الذي قلته عندما كنت أضع أحمر الشفاه ؟

Disfruta tu lápiz labial, muñeca. Buenas noches.
إستمتعى برسم قلم الشفاه على وجهك ليلة سعيدة

con los pantalones en los tobillos y lapiz labial en su hoo-hoo..
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
المعلق: هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه

Para de leer, deja el libro, mete la mano en el bolsillo, saca un protector labial y se lo aplica en los labios.
وهي توقف، وقالت انها يضع الكتاب جانبا، أنها تصل إلى جيبها ويسحب شفاه. وأنها تضع على شفتيها.

No podía sacar la mancha de lápiz labial de un curioso lugar.
لم أستطع أن أمنع نفسي من ملاحظة علام أحمر شفاه في أماكن غريبه

Cletus, si vuelvo a encontrarte lápiz labial en el cuello ya no te dejaré dormir en la pocilga.
كلايتوس ، ان وجدت احمر شفاة لخنزير على ياقتك مر أخرى لن ادعك تنام في زريبتهم

El lápiz labial que traje de la casa Hull.
إنـةُ احمر الشفاة الذي أحـضرتة من منزل الهيكل.

De acuerdo, iré a retocarme el labial, me siento desnuda sin él.
هو حسناً. أنا سَأَذْهبُ أُنعشُ أحمرَ شفاهي. أَشْعرُ عارياً بدونه.

Me ensuciaste de lapiz labial. Ahora debo lavarme.
لقد لوثتني بأحمر شفاهك احتاج الآن لتنظيف نفسي

Ahí fue cuando tomó el celular de su esposa y su lápiz labial.
هذا عندما اقترضت هاتف زوجتك، وأحمر شفاهها الجديد تماماً.

Bueno, pero no mojes mi mota ni la llenes de labial.
حسناً, لا تبلّلي مؤخرتي ولا تضعي أحمر الشّفاه

Hoy temprano estaba vaciando el lavaplatos y encontré una copa de vino con lápiz labial.
في وقتٍ سابقٍ اليوم كنتُ أفرغ غسّالة الصحون ولقد وجدتُ كأس نبيذ مع أحمر شفاهٍ عليه.

Estaban muy aguados la noche en que encontró lápiz labial en la camisa de Carl.
لقد كانت كثيرة الماء الليلة (التي رأت فيها أحمر شفايف على قميص (كارل

Quizás su primer auto fue rojo o su madre siempre usaba lápiz labial rojo.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.

Tu lápiz labial atrae la atención, y la atrae sobre nosotros, y si la atrae nos matarán a todos.
أحمر شفاهكِ يجعلكِ ملحوظة، و هذا يجعل مِنا ملحوظين، و إن لوحظنا جميعًا، هذا سيتسبب بمقتلنا

Y muchas gracias. Amo este lápiz labial, ¿de qué sabor es?
وشكراً جزيلاً، أَحبُّ ملمّع الشفاه هذا، ما نكهته؟