"labor del período de sesiones anual" - Translation from Spanish to Arabic

• أعمال الدورة السنوية

Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2010 de la Junta Ejecutiva
موجز أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010

Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2011 de la Junta Ejecutiva
ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011

Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva
ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2013 de la Junta Ejecutiva
ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013

Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva
ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014

144. El Grupo de Trabajo expresó su reconocimiento a todos los participantes, en particular a los que habían viajado con gran sacrificio económico para participar en la labor del período de sesiones anual del Grupo de Trabajo.
٤٤١- وأعرب الفريق العامل عن تقديره لجميع المشتركين لا سيما أولئك الذين تحملوا نفقات سفر كبيرة للمشاركة في أعمال الدورة السنوية للفريق العامل.

166. El Grupo de Trabajo manifestó su gratitud a todos los participantes y especialmente a los que habían viajado con gran sacrificio económico para participar en la labor del período de sesiones anual del Grupo de Trabajo.
166- وأعرب الفريق العامل عن تقديره لجميع المشاركين لا سيما أولئك الذين تحملوا نفقات سفر كبيرة للمشاركة في أعمال الدورة السنوية للفريق العامل.

12. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2010 de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
12 - ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 (للموافقة)

13. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2011 de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
13- ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011(للموافقة)

12. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
12 - ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 (للموافقة)

La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2013 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2013/15. ANEXO
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.

La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2014/15. .
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15.

. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
11 - ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 (للموافقة)

La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2010 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2010/17. ANEXO I
وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة (WFP/EB.A/2010/17).

La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2011 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2011/17.
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقةWFP/EB.A/2011/16)).

La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2012/15.
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2012/15)).