"labor realizada hasta la fecha sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال المنجزة حتى الآن في
• العمل المنجز حتى الآن في

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones
الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones, reseña de los documentos de trabajo y guía general de la organización de las próximas reuniones
الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات وعرض عام لوثائق العمل وخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماعات المرتقبة

3. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones:
3 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن كل من:

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 24ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 25ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
4 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

IV. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 25ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
رابعاً - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

III. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena, celebrada en Dakar del 12 al 16 de diciembre de 2005 y la 19a Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada en Montreal del 17 al 21 de septiembre de 2007
ثالثاً - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن كل من الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

3. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la octava Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y asuntos conexos:
3 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه الثامن والمسائل ذات الصلة:

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 22ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
(د) الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

3. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y asuntos conexos:
3 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه الثامن والمسائل ذات الصلة:

d) labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 23ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
(د) الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y asuntos conexos:
3 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه التاسع والمسائل ذات الصلة:

3. labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones de la 23ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
3 - العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

El representante de la Secretaría del Ozono presentó el tema 3 del programa y ofreció un resumen de la nota de la Secretaría titulada " labor realizada hasta la fecha sobre la aplicación de las decisiones, reseña de los documentos de trabajo y guía general para la 24ª Reunión de las Partes " (UNEP/OzL.Pro.23/Bur.1/2).
8 - قدم ممثل أمانة الأوزون البند 3 من جدول الأعمال، تضمن الخطوط العريضة لمذكرة الأمانة بشأن العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ المقررات، وعرضاً عاماً لوثائق العمل وخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.23/Bur.1/2).